Related Posts with Thumbnails

Tuesday, December 8, 2009

Maqam Rast - al-Chalghi al-Baghdadi (1950) مقام رست - الچالغي البغدادي

Maqam Rast and Peste
al-Chalghi al-Baghdadi

Baghdad, Iraq
c. 1950

Instrumental performance of Maqam Rast followed by an ancient Baghdadi peste "Fattah Ward il-Bagilla" (author unknown) in rast mode and 6/4 sengin sama'i rhythm.

مقام الرست و بسته بغدادية فتح ورد الباگله (ايقاع سنگين سماعي ٤/٦) من اداء فرقة الچالغي البغدادي، جوق يوسف بتو (السنطور: يوسف حوكي بتو، الجوزة: صالح شميل شمولي، الطبله: يهودا موشي شماس). تسجيل اذاعي من عقد الخمسينات في القرن الماضي قبل ترحيل اعضاء الفرقه واسقاط الجنسيه العراقيه عنهم



- Taqsim on the santur presenting the rast mode.
-
Mansuri piece (saba on G). (1:48)
- Return to rast and taslim by way of the negriz. (2:31)
- Taqsim on the joza in rast mode. (3:38)
-
Mansuri piece. (4:50)
-
Ibrahimi piece (bayat on G). (5:50)
- Return to rast. (6:23)
-
Meyana called Segah Balaban (rast on C'). (6:42)
-
Mathnawi piece (hijaz on G). (7:22)
- Return to rast and taslim by the way of the negriz. (8:24)
- Traditional peste in rast mode and 6/4 sengin sama'i rhythm. (8:42)


تقسيم على آلة السنطور بنغمة تحرير مقام الرست
قطعة المنصوري (صبا على النوى
العوده الى الرست و التسليم
تقسيم على آلة الجوزة بنغمة الرست
قطعة المنصوري
قطعة الابراهيمي (بيات على النوى
العوده الى الرست
الميانة و تسمى سيگاه بلبان (رست على الكردان
قطعة المثنوي (حجاز على النوى
العوده الى الرست و التسليم
بسته بغدادية قديمة بنغمة الرست و ايقاع سنگين سماعي ٤/٦

فتح ورد الباگله * عيشة كرب و مذله
آه عيشه كرب و مذله

يجي المحبوب شگله * عيني ليش بابا ليش
بوسة و عضة من خديدو

يعجبني لاگعد يمك * بدال الورد و اشتمك
آه بدال الورد و اشتمك

و الصوچ كله من امك * بابا ليش عيني ليش
بوسه و عضه من شفافو

فتح ورد الباگله * عيشة فرح و مذله
آه عيشه فرح ومذله


Santur: Yusuf Hugi Pataw (1886-1976)
Joza: Salih Shummel Shmuli (1890-1960)
Tabla: Yehouda Moshe Shammas (1884-1972)

1 comment: