Related Posts with Thumbnails

Monday, March 26, 2012

Saad al-Adhami - Maqam Urfa سعد الاعظمي - مقام اورفه

Saʻad al-Adhami and al-Chalghi al-Baghdadi
Maqam Urfa

Baghdad, Iraq
1980s

مقام الاورفه من اداء قارئ المقام سعد عبد الحميد الاعظمي والچالغي البغدادي (سنطور: غازي العزاوي، جوزه: صهيب هاشم الرجب، الطبله: عبد الرزاق الشبلي) من تلفزيون العراق وبرنامج سهره مع المقام العراقي مع الحاج هاشم الرجب ويحيى ادريس، من فيديوات السيده كريمه عطار من منتدى سماعي



Vocals: Saʻad Abdul Hamid al-Aʻdhami
Santur: Ghazi al-Azzawi
Joza: Suhayb Hashim al-Rejab
Tabla: Abdul Razzaq al-Shibli

Hasan al-Naqib - Joza حسن النقيب - تقسيم جوزه

Hasan Ali al-Naqib
Taqsim Joza
1987

Monday, March 19, 2012

Muhammad al-Qubbanchi - Maqam Lami محمد الگبانچي - مقام لامي ١٩٢٨

Muhammad al-Qubbanchi
Maqam Lami

Baidaphone 78rpm
Berlin, Germany
1928




مقام اللامي، تسجيل اسطوانه في برلين، المانيا، استوديو بيضافون كومباني، من اداء قارئ المقام الاستاذ محمد الگبانچي وتخت عزوري هرون (القانون: يوسف مير زعرور الصغير، العود: عزرا اهارون العواد، الكمان: اسكندر الكمانجاتي) من عام ١٩٢٨

علام الدهر شتتنا وطرنا
عگب ذاك الطرب بالهم وطرنا
الف يا حيف ما گضينا وياك وطرنا
ليالي اللي مضت ما تعود ليه


Vocals: Muhammad al-Qubbanchi
Qanun: Yusuf Meir Za'rur al-Saghir
Violin: Iskandar al-Kamanjati
Oud: Ezra Aharon al-Awwad

Monday, March 12, 2012

Salim Shibbeth سليم شبث - اله لاسافر للهند

Salim Shibbeth
Illa Lasafir lil Hind (peste in bayat mode)
c. 1950s



اله لاسافر للهند واشوف حبيبي
يگلون حبي عندكم هو نصيبي

يا الهي في غرامه سودنني
يگلون صبينا عندكم يسكر ويغني

حسبالي طيب ذات باسمك تناخيت
بعد الحمل ما طاح مني تبريت

شحچي شگول للناس لو سالوني
انا التركت هواي لو وهدنوني

يا گليبي بطل نوح نوحك شفادك
ما تدري باليهواك تارك ودادك

Thursday, March 8, 2012

Sami Ilaywi - Maqam Kurd and Dizzani سامي عليوي - مقام كرد ودزني

Sami Ilaywi and al-Chalghi al-BaghdadiMaqam Kurd and DizzaniBaghdad, Iraq
c. 1985




جربتهم ما نفع يا صاح تجريبي
ودموع هجرانهم عالوجن تجريبي
ضيعت لذات عمري بسوء تجريبي
ما فادني ولا ربحت غير التعب واللوم
يا لايم الروح كف بمهجتي واللوم
الدهر لو فان شيفيد الحرص واللوم
خلي المقادير بالموعود تجريبي

*

دزني وافهم مرامي
صادوني صيد الحمامي
لو يشوفونك عمامي
يذبحونك وآنه شعليه

يا ليل يا ليل يا ليل
يا نور عينيه

دزني وعلى البستان
والعيون عيون الغزلان
يا حلو حبك سباني
يذبحونك وآنه شعليه

دزني وبضي الگمره
والخدود يا شبه الجمره
يا حلو عذبت السمره
يذبحونك وآنه شعليه

دزني وعلى السطوح
والزلف عالخد يلوح
يا حلو عذبت روحي
يذبحونك وآنه شعليه


Vocals: Sami Ilaywi
Santur: Ghazi al-Azzawi
Joza: Suhayb al-Rejab
Dumbuk: Abdul Razzaq al-Shibli

Tuesday, March 6, 2012

Hamza al-Sa'dawi - Maqam Urfa حمزة السعداوي - مقام اورفة وربيتك زغيرون حسن

Hamza al-Sa'dawi and al-Chalghi al-Baghdadi
Maqam Urfa and Rabbeitak Zghayrun Hasan
Kuwaiti Television, 1988




قارئ المقام حمزة السعداوي وفرقة الچالغي البغدادي (السنطور: الحاج هاشم محمد الرجب، الجوزة: حسن علي النقيب، الدمبك: عبد الرزاق الشبلي، دف زنجاري: علي الدبو) ومقام اورفة مع بستة ربيتك زغيرون حسن وتسجيل من تلفزيون الكويت عام ١٩٨٨

جسمي كجفنك من هواكَ عليلُ * وقصيرُ ليلي من نواك طويل
يا قاتلي بنواظرٍ مكحولةٍ * في غِنجها ما عبَّ فيها الميل
طرفي ابتلاني في هواك فمن دمي * انت البرئ وطـرفي المسوؤل
ليلاي أنتِ وأنني قيسُ الهوى * بك يا جميلُ وذا هواكَ جميل

Vocals: Hamza al-Sa'dawi
Santur: Hashim al-Rejab
Joza: Hasan al-Naqib
Dumbuk: Abdul Razzaq al-Shibli
Daf zinjari: Ali al-Dabbu

Friday, March 2, 2012

Siddiqa al-Mullaya صديقة الملاية - ربيتك زغيرون حسن

Siddiqa al-Mullaya
Rabbeitak Zghayrun Hasan (bayat mode)

Baghdad, Iraq



ربيتك زغيرون حسن * ليش انكرتني
بعيونك الوسعات حسن * موزر صبتني

عمري حسن * گلبي حسن
روحي حسن خان
يا ربنا تنصر لنا جميع الاخوان

نخل السماوة يگول حسن * طرتني سمرة
سعف وكرب ظليت حسن * مابيه ثمرة

Nadhum al-Ghazali - Maqam Madmi ناظم الغزالي - مقام مدمي

Nadhum al-Ghazali
Maqam Madmi

Baghdad, Iraq




يا دمعه العين هلي بكل وكت وانسلي
ويا روح ذوبي على فراك المشو وانسلي
آني شمعتي انطفت چانت ضياء وانسلي
وايام الافراح بدلهه زماني بألم
كثرث جروحك يا گلبي شرد اداوي والم
درسي صفه بهالاسى ودروس غيري بألم
واشرح يالاحزان عندي تراكم وانسلي