Related Posts with Thumbnails

Saturday, August 5, 2017

Sadon Jaber - Maqam Bheirzawi & Dhibni Aleihum





مقام البهيرزاوي واغنية دذبني عليهم يا مجرى الماي نعم بيات من اداء الفنان سعدون جابر مع التحت الشرقي


يا صاحبي هاك اخذ كتب العشگ طالع
نجمي حسبته بهواكم ما اله طالع
لاني لبحركم و لاني لبركم طالع
ًصرح البنيته رمل ما جنت اظنه يهل
والدمع يوم النوى دم من جفوني هل
استودع الله في بغداد بدر يهل
بالكرخ من فلك الازرار طالع

Sunday, July 30, 2017

Maqam Bheirzawi - Mohammed Al-Qubbanchi

First Cairo Congress of Arabic Music 1932
Egypt


من تسجيلات مؤتمر القاهرة الاول للموسيقى العربية في مصر
1932





موال للحاج زاير الدويج


من يوم فركاك ما لذن جفوني بسنه
ياللي جبينك يفوك على البدور بسنه
بكثر اشتياكي اشتعل مني الضمير بسنه
من دون اهل الهوى سيفك عليه شهر
حتى شهرني بعرفان اهل المودة شهر
انت عليك السنة تمضي بحسبة شهر
واني عليه الشهر كل يوم منه بسنة




Qanun: Yusuf Zarur
Oud: Azzuri Aharon
Santur: Yusuf Pataw
Joza: Salih Shummel
Riqq: Ibrahim Saleh
Tabla: Yehuda Shamash

Maqam Saeedi Mubarqa' - Haj Hamed al-Saadi





هذا المقام من فروع البيات وله قصة مع اول من قرأه في الاسطوانة وهو الاستاذ محمد القبانجي (واصله قراءة مختلفة لمقام العريبون عرب ايضا من فروع البيات بشعر جديد مع اضافة وحذف في القطع على غير الطريقة التقليدية, ويروى ان القبانجي تنصل من التسجيل وسحبت النسخة من الاسواق) ومن بعده لم يغنه سوى يوسف عمر الذي اطلق عليه هذه التسمية (السعيدي مبرقع), ومن ثم الحاج حامد السعدي بنفس الطريقة والشعر وسجله بتسجيلات عدة في التلفزيون والستوديو, وخصوصية هذا المقام ان يبدأ كل شطر بصيحة من البيات تسمى محمودي ثم يقفل بقطعة من السيكاه تسمى السعيدي (اخذها القبانجي من قارئ المقام روبين رجوان) وتدخل فيه قطع اخرى حسب رغبة المغني منها المثلثة (بيات) والحديدي (صبا) والسي رنك (سيكاه), يقرا بالموال الزهيري والموسيقى المرافقة تكون من البيات مع ايقاع اليكرك 12/4
المصدر: المقام وبحور الانغام لخبير المقام الحاج حامد السعدي

بعدك فگدت الهنا بجميع راحاتي
تميت انا انهش بناب البين راحاتي
يمتى يعود الذي كوطر وراحاتي
وانتم يا باخلين الجدم بصفانا
وهناك نسحك عظام الضد بصفانا
ونعيش بعد الكدر مولاي بصفانا
ومن الهنا عاد اشرب جاس راحاتي

Saturday, July 1, 2017

مقام الدشت - محمود حسن




يا غزالاً تهابُ منكَ الاسود * ومليحاً له الملاح عبيـدُ
عادة البدر ان يغيب ولكن * أنت بدرُ في كل يوم جديدُ
عادة الظبي ان يصاد ولكن * انت ظبيٌ بمقلتيكَ تصيدُ
إن تكنْ منكراً هواي و وجدي * فدموعي على الخدود شهودُ

Thursday, June 29, 2017

مقام البنجكاه - صلاح عبد الغفور والجالغي البغدادي




الراحل صلاح عبد الغفور مع الجالغي البغدادي من احدى الحفلات


لي في هواك تأمل وتداني * وتألق يبقى على مر الازمان
وارى احاديثى اليك تعود لي * سهما يصيب تطلعي وحناني

Saturday, June 24, 2017

مقام الجهاركاه - Hussein Al-Adhami





مقام الجهاركاه Filfel Gurji



شعر ابي القاسم الشابي
مقام الجهاركاه - فلفل كرجي مع التخت الشرقي

عذْبة أنتِ كالطّفولة كالأحلامِ * كاللّحنِ كالصباحِ الجديدِ
كالسَّماء الضَّحُوكِ كالليلة القمراءِ * كالورد كابتسام الوليدِ
يا لها من وَداعة وجمالٍ * وشبابٍ مُنَعَّم أمْلُودِ
أنتِ ما أنتِ أنتِ رسمٌ جميلٌ * عبقريٌّ من فنِّ هذا الوجودِ
أنتِ روحُ الرَّبيعِ تختالُ فـي * الدنيا فتهتزُّ رائعاتُ الورودِ
وتهبُّ الحياة سكرى من العِطْرِ * ويدْوي الوجود بالتَّغْريدِ
كلما أبْصَرَتْكِ عينايَ تمشين * بخطوٍ موقَّعٍ كالنشيدِ
خطواتٌ سكرانة بالأناشيد * وصوتٌ كرجْع ناي بعيدِ
وَقوامٌ يَكَادُ يَنْطُقُ بالألحان * في كلِّ وقفة وقعودِ
أنتِ دنيا من الأناشيد والأحْلام * والسِّحْرِ والخيال المديدِ

Poetry by Abu Al-Qasim al-Shabi

Maqam Bayat - Hamed Al-Saadi






مقام بيات وموشح قديم يا صاح الصبر - حامد السعدي والجالغي البغدادي

شعر منسوب للاصمعي


ايا معشر العشاق بالله خبروا * إذا اشتد عشق بالفتى كيف يصنع
يداري هواه ثم يكتم سره * ويخشع في كل الامور ويخضع


سنطور / غازي العزاوي
جوزة / صهيب الرجب
طبلة / فاضل السعدي

مقام جهاركاه على الة الجوزة

Taqsim on Joza

Sunday, June 18, 2017

هيا بنا هيا - الحافظ ملا مهدي

الحافظ ملا مهدي العزاوي
اسطوانات HMV
تسجيل 1925

Saturday, June 17, 2017

مقام بهيرزاوي - فوزي سعيد الحزين Fawzi al-Mawsili





يا صاحبي هاك اخذ كتب العشق طالع
نجمي حسبته بهواكم ما اله طالع
لاني لبحركم و لاني لبركم طالع
ًصرح البنيته رمل ما جنت اظنه يهل
والدمع يوم النوى دم من جفوني هل
استودع الله في بغداد بدر يهل
بالكرخ من فلك الازرار طالع

Thursday, June 15, 2017

Maqam Rashidi - Yusuf Omar مقام الراشدي

Maqam Rashidi - Yusuf Omar
Poetry by Mohammed Al-Qubbanchi
Chakmakchi Records







اسطوانات جقماقجي
شعر محمد القبانجي




خلى الغرام وترك گلب المعنى انساك
من حيث قاسي وعذاب العاشقين انساك
مو من حديد القلب لحمٍ ودمٍ ساك
اگدر اصبر الگلب لو ذكرهم عني
كربك عليه ضرر يا مالكي عني
يكفي عذاب وسهر روح إبتعد عني
ما اكرهك والنبي لاجن اريد انساك

Monday, June 12, 2017

شعر وابوذية - يوسف عمر

Yusuf Omar - Shi'r w Abudhiya







شعر وابوذية


ناموا وعين الصب ليس تنام * لله ما صنعت بي الأيام
أرعى النجوم ولي فؤاد خافق * مزجت بنغمة وجده الأنغام


هنا يا سايج الظعون وانة
عزيز وخلفت بالگلب وانة
نمت يا ساهي العينين وآنه
حرام ان چان طبگ جفن ليه

مقام حويزاوي Salim Shibbeth




شعر قيس بن الملوح

ولما تلاقينا على سفح رامةٍ * وجدت بنان العامرية احمرا
فقلت خضبت الكف بعد فراقنا * فقالت معاذ الله ذلك ما جرى
ولكنني لما بليت بيينكم * بكيت دماً حتى بللت به الثرى
مسحت باطراف البنان محاجري * فعدنا خضاباً بالأكف كما ترى


قانون: يوسف زعرور
كمان: ساسون عبدو

Maqam Huweizawi - Salim Shibbeth

Thursday, June 8, 2017

Taqsim Qanun Rast - Hasan Al-Shakarchi

تقسيم من مقام الرست على آلة القانون للاستاذ حسن الشكرجي


Wednesday, June 7, 2017

والله المحبة جلبية - ناظم الغزالي

Ya Bint (Chalabiyya)
Nazem Al-Ghazali
Segah mode





Music by Khudhr Elias, lyrics by Juburi Al-Najjar

يا بنت عينج عليه من نغم السيكاه كلمات جبوري النجار وموسيقى خضر الياس

Tuesday, June 6, 2017

Maqam Rashidi - Filfil Gurji مقام الراشدي




يا زين الاوصاف يا ريم الفلا والسما
يا من براس الوجن خال المسك وسما
انت البدر والبدر ما طاولك بالسما
سبحان من صورك يا فاتني وانشاك
بسهام لحظك صبت جوج الحشا وانشك
خليتنا يا ترف نبدي العجب والشك
بالحور مالك مثل لا بارضنا والسما

Friday, June 2, 2017

تقسيم مقام نهاوند على السنطور Nahawand on Santur

Maqam Nahawand
Solo on Santur
Wisam Al-Azzawi





وسام ايوب العزاوي تقسيم على الة السنطور من مقام النهاوند

Wednesday, May 31, 2017

داري انا - فاروق الاعظمي Faruq Al-Adhami - Dari

Faruq Qasim & Al-Chalghi Al-Baghdadi
Penjigah mode, ancient Baghdadi song
wahda 4/4 rhythm





اغنية بغدادية قديمة من نغم البنجكاه وايقاع الوحدة اداء فاروق قاسم الاعظمي والجالغي البغدادي

Tuesday, May 30, 2017

شلون شلون - عبد الجبار العباسي

Shlon Shlon Yallah - Abdul Jabbar Al-Abbassi
Rast mode, ancient Baghdadi song, wahda 4/4 rhythm







اغنية بغدادية قديمة من نغم الرست وايقاع الوحدة  اداء الفنان عبد الجبار العباسي وفرقة الجالغي البغدادي

Saturday, May 27, 2017

فراگيات ~ يوسف عمر

Religious performance
Awshar mode

مقام الحجاز ديوان - يوسف عمر Maqam Hijaz Diwan



Poetry by Abdul Ghaffar Al-Akhras




يوسف عمر والجالغي البغدادي - مروا بنا من تمشون. تسجيل اذاعي 1975. قصيده الشاعر العراقي عبد الغفار الأخرس ١٨١٠-١٨٧٣

عاد المتيم في غرامك دائه * اهو السليم تعوده اناءه
بالله ايتها الحمائم غردي * و لطالما اشجا المشوق غناءه
ما كان داء الحب الا نظرة * هي في الصبابة داءه و دواءه
يا رحمة للمغرمين وان تكن * قتلى هواك فأنهم شهداءه

Wednesday, May 24, 2017

Sheikh Jalal Al-Hanafi and the Iraqi Maqam urban tradition

الشيخ جلال الحنفي البغدادي يتحدث عن تاريخ المقام العراقي وطرق تدريسه حديثا
لقاء من ثمانينات القرن الماضي



Tuesday, May 23, 2017

فوق النخل - ناظم الغزالي

Fog el Nakhal (Baleeni ib Balwa)
Nazem al-Ghazali

Traditional song in hijaz mode adapted from a 19th century sacred hymn by Mulla Uthman al-Mawsili





اغنية فوق النخل للمرحوم ناظم الغزالي من نغم الحجاز واصلها من الموشحات الدينية للملا عثمان الموصلي

Maqam Rast music ~ مقام الرست فرقة انغام الرافدين

Maqam Rast (instrumental demonstration)
Angham Al-Rafidain traditional ensemble





موسيقى مقام الرست فرقة انغام الرافدين

Saturday, May 20, 2017

مقام شرقي رست - عبد الجبار العباسي

Maqam Sharqi Rast - Bnayya w ya Bnayya
Abdul Jabbar Al-Abbassi and Al-Chalghi al-Baghdadi






مقام الشرقي رست فرع من مقام الرست الرئيسي مع الشعر العامي وايقاع الوحدة, اداء قارئ المقام عبد الجبار العباسي والجالغي البغدادي


يا زين الاوصاف روحك للوصل منها
كل ما نهيت الگلب عن عشرتك منها
من دون كل الخلگ شيلتني منها
محروم طيب الكرى عيناي بيها حجر
انت الگلت وحلفت بالذاريات وحجر
بير الترد منها بالك تزتها بحجر
لا بد تعاود عليها وترتوي منها

*


ولد قارئ المقام المخضرم عبد الجبار ملا سلمان مصطفى العباسي في محلة حمام المالح بمنطقة الفضل في بغداد عام 1937 من اسرة دينية وتلقى التعليم الديني في الكتاتيب كعادة أهل بغداد ثم دخل المدرسة ولكنه لم يستمر وهو شقيق رجل الدين المعروف عبد الغفار العباسي. بدا مسيرته بممارسة المواليد النبوية والمناقب والاذكار في المناطق الشعبية, ثم اتصل بقراء المقام مثل قدوري حسون وعبد الهادي البياتي وعبد الرحمن خضر ويوسف عمر ومحمد القبانجي وتاثر بالثلاثة الاخيرين , دخل الاذاعة سنة 1957 وسجل مقامي الاوج و الهمايون. رافق الحاج هاشم الرجب في حفلات خارج العراق للتعريف بالمقام العراقي وله تسجيلات اذاعية وتلفزيونية وهو حاليا مقيم خارج القطر. لم يسجل المقامات الكبيرة لكنه امتاز بروح التجديد والخفة في الاداء والتميز في اختيار الاشعار الفصيحة والعامية الجديدة في مقاماتة المسجلة. عرف المقام العراقي في احدى اللقاءات الصحفية بانه (مجموعة ألحان منسجمة بإطار فني واحد، والمقام ليس مجرد غناءٍ فقط وإنَّما روحية عراقية صرفة وحس إنساني يعد تراثاً إختص به العراق)


قلبك صخر جلمود - يوسف عمر


Tuesday, May 16, 2017

Maqam Khanabat - Mohammed Al-Qubbanchi جولة في بغداد مع مطرب العراق الاول






Maqam Khanabat
Mohammad al-Qubbanchi
c. 1982

شعر خضر الطائي


سلام على دار السلام جزيل * وعتبى على أن العتاب طويلُ
أبغداد لا أهوى سواك مدينة * ومالى عن أم العراق بديلُ
حنانينك ماهذا الجفاء ولم يكن * ليصرف قلبى عن هواك عذولُ
خيالك فى فكرى وذكراك فى فمى * وحبك وسط القلب ليس يزولُ
رمى الدهر قلبى بالبعاد وبالنوى * لك الله ياقلبى فانت حمولُ
رعى الله صحبى فى الرصافة * أنهم بقلبى على بعد الديار نزولُ
وفى الكرخ أهل لا اود فراقهم * ولا شاقنى عنهم هوى وخليلُ
ولم انسى فى يوم عهود احبتى * ولكن صبري فى الفؤاد جميلُ

قوريات بشيري - عبد الواحد احمد Quriyat Bashiri

Quriyat Beşiri (rast) ~ Abdul Vahit Küzeci Oğlu
Chakmakchi Records





قوريات بشيري (رست) ~ عبد الواحد احمد كوزه چي اوغلو


من التراث الكركوكلي
اسطوانات جقماقجي

Saturday, May 13, 2017

مقام دشت - فاروق الاعظمي

Maqam Dasht and Ya Aziz al-Ruh
Faruq Qasim Al-Adhami









شعر الشيخ كاظم الازري البغدادي والشيخ كاظم ٍسلمان ال نوح الكعبي الحلي الكاظمي




إن منعتم أشباحكم والمناما * فابعثوا لي مع النسيم السلاما
ولع القلب في هواكم فهاما * ام لم يعرف الهوى والغراما
يا طبيب الالام هل من * علاج ان الامنا بكت الاما
فتيقظ اذا رايت عيون الحظ * يقظى ونم اذا الحظ ناما

*


الشيخ كاظم آل نوح الاحوازي الكعبي


مقام جهاركاه ~ عبد الملك الطائي وابناء الرافدين

Maqam Chahargah - Abdul Malik Al-Tai
Studio recording
1997







يا غائبين وفي قلبي محبتكم * متى الرجوع احبائي الى الوطن
مهما بعدتم فلي من وصلكم أمل * حلو وحق الهوى احلى من الوسن
الروح لما رحلتم بعدكم رحلت * متى تعودون تعود الروح للبدن

Santur: Mohammad Zaki Darwish
Joza: Dakhel Ahmed
Tabla: Mohammad Khalil Al-Qaisi

مقام اوج ويا ناس ~ صلاح عبد الغفور والجالغي البغدادي

Maqam Awj & Ya Nas
Salah Abdul Ghafur & Al-Chalghi al-Baghdadi
Poetry by Maruf Al-Rusafi
1978







صلاح عبد الغفور وفرقة الجالغي البغدادي تسجيل تلفزيوني. السنطور: سعد عبد اللطيف العبيدي, الجوزة: حسن النقيب, الطبلة: سامي عبد الاحد, الرق: جبار كشيش. شعر معروف الرصافي


هي عيني ودمعها نضاح * كل حزن لمائها يمتاح
لا مسائي بعد البعاد مساء * يوم بانوا ولا الصباح صباح




Santur: Saad Abdul Latif Al-Ubaidi
Joza: Hasan Al-Naqib
Tabla: Sami Abdul Ahad Jarjis
Riq: Jabbar Kshayish

Wednesday, May 10, 2017

مقام جبوري ~ جميل الاعظمي والجالغي البغدادي

Maqam Juburi
Jamil al-Adhami & Al-Chalghi al-Baghdadi






حنا ذوات العرف ما نگبل الفتنة
يخسى العدو لو على جمر الغضى فتنه
يا شامل الشوگ في بحر الهوى فتنة
ان وزنت فوگ شمل الشجاعة نحب
 يا ما دعينا الخصم باكي وطرفه نحب
 حنا عزاز النفس واللي يحبنا نحب
 والفات عن حالنا عن حالته فتنا

جلجل عليه الرمان ~ عبد الجبار العباسي والجالغي البغدادي

Chalchal Alayya l-Rumman
Abdul Jabbar al-Abbasi & Al-Chalghi al-Baghdadi
Studio recording
Bayat mode




Saturday, May 6, 2017

يا دشر يالله ~ الجالغي البغدادي Ya Desher - Al-Chalghi al-Baghdadi

Ya Desher Yallah - Al-Chalghi al-Baghdadi
Iraqi television 1986
Bayat mode




نغم بيات


مع قراء المقام العراقي الحاج هاشم محمد الرجب, عبد المجيد فليح العاني, حمزة السعداوي, علي رزوقي, سعد عبد الحميد الاعظمي
فرقة الجالغي البغدادي: عبد الله علي (سنطور), صهيب الرجب (جوزة), علي الدبو (رق), ضياء الاعظمي (رق), عبد المجيد الشبلي (طبلة), تقديم واعداد يحيى ادريس




يا دشر يالله يالله يا دشر يالله
وان عاشرت غيري جبرك على الله


يا وردة البستان وردة على وردة
همه ثلاثة اعزاز ياهو النطرده


كل البلام تفوت عيني على بلمه
ومن الهوا والروج ربي يسلمه


محبس شذر يا هواي حطني باصبعك
لو ما حجاي الناس للموت اتبعك




Dhibni Aleihum - Yusuf Omar دذبني عليهم (يا مجرى الماي) - يوسف عمر

Dhibni Aleihum - Yusuf Omar & al-Chalghi al-Baghdadi
Bayat mode
6/4 sengin sama'i rhythm
Iraqi Radio 1972







دذبني ذبني عليهم * بالله يا مجرى الماي
حيران عليمن   *  صاحي لو سكران
عليمن آه عليمن آه عليمن آه
 
يا رحنا رحنا من ايديهم * ما تنفع الوسفات
حيران عليمن آه   *   صاحي لو سكران
عليمن آه عليمن عليمن

يا ليلي ليلي ما نامه * يشهد عليه غطاي
زعلان عليمن آه  *  صاحي لو سكران
عليمن آه عليمن آه عليمن
 
يا ذبني ذبني غرامه * ما اكدر اكومن
سكران عليمن آه  * صاحي لو سكران
عليمن آه عليمن عليمن

يا كلما اريدك  *   تبخل عليه ليش
زعلان عليمن آه * صاحي لو سكران
عليمن آه عليمن عليمن

يا محد عاد يفيدك  *  بس اللذي يهواك
زعلان عليمن   *  صاحي لو سكران
عليمن آه عليمن آه عليمن

Sunday, March 26, 2017

تمشي بعكدنا الاورفلية ~ الجالغي البغدادي Nereye Gidersin

Nereye Gidersin - Al-Chalghi al-Baghdadi
Bayat mode





تمشي بعكدنا الاورفلية
نرية كيدرسن - الجالغي البغدادي
نغم بيات










نرية گدرسن يا بيگ نرية
(بالتركية: اين انت ذاهب يا بيگ اين؟)
يمشي بعگدنا الاورفلي نرية

جم دوب اتم ملهوف واگعد بدربه
يا بيگ نرية
لا صد عليه وفات ولا انكسر گلبه
يا بيگ نرية

وهيه هيه حلوة هيه
وهيه هيه خوش بنية
ويمشي بعگدنا الاورفلي نرية

ريت الوصال يدوم ليلي ونهاري
يا بيگ نرية
واللي سعى بفرگاك يسعر بناري
يا بيگ نرية

هيه هيه حلوة هيه
وعيني هيه خوش بنية
يمشي بعگدنا الاورفلي نرية