Related Posts with Thumbnails

Saturday, October 30, 2010

Maqam Huwayzawi - Yusuf Omar مقام حويزاوي - يوسف عمر

Maqam Huwayzawi and Murru Bina Min Timshun
Yusuf Omar and al-Chalghi al-Baghdadi

c. 1975, Baghdad, Iraq





Maqam Huwayzawi and peste Murru Bina Min Timshun (hijaz mode and 6/4 sengin sama‘i rhythm) recorded for Iraqi television. This maqam includes the Hijaz Gharib (hijaz), Sa‘idi (bayat), Dasht (bayat), and Lami (lami) modulating pieces.

Classical Arab poetry by the Abbasid warrior and poet Abu Firas al-Hamdani (932-968). This particular qasida, "the cooing of the dove", was written while he was a captive of the Byzantines, as part of his al-Rumiyyat collection.

مقام الحويزاوي (سلمه حجاز) وبسته مروا بنا من تمشون (نغم حجاز وايقاع سنگين سماعي ٤/٦) من اداء يوسف عمر وفرقه الچالغي البغدادي (الجوزه: شعوبي ابراهيم الاعظمي، السنطور: عبد الله علي، الطبله: عبد الرزاق مجيد الشبلي، النقاره: كنعان محمد صالح، الدف الزنجاري: ؟) من تسجيل تلفزيون العراق. الشعر من ديوان الروميات لابي فراس الحمداني تتبعه ابوذيه باللهجه العاميه. مقام الحويزاوي تدخل فيه قطع الحجاز غريب والسعيدي والدشت واللامي والمدمي

أقول وقد ناحت بقربي حمامة * أيا جارتا هل بات حالك حالي
أيا جارتا ما أنصف الدهر بيننا * تعالى أقاسمك الهموم تعالي
أيضحك مأسور وتبكي طليقة * ويسكت محزون ويندب سالي
لقد كنت أولى منك بالدمع مقلة * ولكن دمعي في الحوادث غالي

Vocals: Yusuf Omar Dawud al-Bayyati (1918-1986)
Santur: Abdallah Ali (1929-200?)
Joza: Sha‘ubi Ibrahim al-A‘dhami (1925-1991)
Tabla: Abdul Razzaq Majid al-Shibli
Naqqara: Kan‘an Mohammed Salih
Daff zinjari: ?

1 comment: