The Repertoire of the Iraqi Maqam

The Traditional Five Fusul (Suites) of the Iraqi Maqam1:

The Bayat fasl and its maqamat:
- Bayat
- Nari
- Taher
- Mahmudi
- Segah
- Mukhalaf2
- Hileilawi3
- Bajilan
The Husayni fasl and its maqamat:
- Husayni
- Dasht ‘Ajam (or Dasht ‘Arab)
- Urfa
- Arwah (Rahat al-Arwah)
- Bayat ‘Ajam
- ‘Ali Zubar (‘Arazbar)
The Hijaz fasl and its maqamat:
- Hijaz Diwan
- Quriyat
- ‘Araybun ‘Ajam
- ‘Araybun ‘Arab
- Ibrahimi
- Hadidi
The Rast fasl and its maqamat:
- Rast
- Mansuri
- Hijaz Shaytani
- Juburi
- Khanabat
- Sharqi Rast (Sharqi Isfahan)
The Nawa fasl and its maqamat:
- Nawa
- Maschin
- Saba
- Qaryabash


These are the suites as performed and documented during the nineteenth century4 but many of the original maqamat within the fusul were replaced with others later on. During the last few decades, very few Iraqi maqam performers continued to follow the traditional five-suite cycle but instead opted to freely choose the ones they were able to perform.

Other independent and derivative maqams in the Iraqi repertoire that are not performed within the traditional suites:
- 'Ajam 'Ushayran
- Kurd
- Lami5
- Nahawand
- Chahargah
- Rashdi
- Panjigah
- Awj
- Hakimi
- Huwaizawi
- Bheirzawi
- Mugabal
- Sharqi Dukah (Sharqi ‘Ushaq)
- ‘Ushaq
- Madmi
- Qatar6
- Awshar
- Mathnawi
- Bashiri (Nim Bashiri)
- Hijaz Gharib
- Hijaz Kar7
- Hijaz Kar Kurd (Ibtikar)
- Hijaz Atchugh
- Hamayun (Hijaz Hamayun)
- Khalwati
- Haftgah
- Dasht ‘Arab (Dasht ‘Iraq)8
- Qazzaz
- Gulguli
- Tiflis9
- Jammal
- Segah Balaban
- Sa‘idi
- Sa‘idi Mubarqa‘
- Bakhtiyar
- Nawruz ‘Ajam


A few maqams have been lost and survive only in name such as: Nahuft al-‘Arab, Hayran, Zamzami, Abu ‘Ata, Salmak, Shushtari, Zirafkand, Ramal, ‘Akbari, Najdi Segah, Mawara'al-nahr, Ma‘rana and Qajar.

The Qita‘ and awsal (modulating pieces and short compositions) used in the Iraqi maqam10:
- Mukhalaf Kirkuk
- Mukhalaf
- Gulguli
- Koyani
- Yetimi
- Nahawand
- Musta‘ar
- Negriz
- ‘Iraq
- ‘Ushaq
- Qatuli
- Omar Galah
- Sei Reng
- ‘Ali Zubar
- Saba
- Mansuri
- Segah
- Segah Balaban
- Hakimi
- Awj
- Ibrahimi
- Khalili
- Sa‘idi
- Zanburi
- Sharqi Dukah
- Nari
- Qaryabash
- Quriyat
- Chahargah
- ‘Ajam
- Mahuri
- Busilik
- Lami
- Aydin
- Hijaz Diwan
- Hijaz Gharib
- Hijaz Shaytani
- Huwaizawi
- ‘Araybun ‘Ajam
- Qatar
- Madmi
- Madani
- Mathnawi
- Maschin
- Husayni
- Arwah
- Urfa
- Dasht
- Dasht ‘Arab
- ‘Abbush
- Qazzaz
- Bastanegar
- Bakhtiyar
- Qadirbayjan
- Jassas
- Rast Hindi
- Sharqi Rast
- Segah 'Ajam
- Segah Halab
- Sufyan
- Sunbula
- Tiflis
- Jammal
- ‘Udhal
- Nahuft
- Nahuft al-‘Arab
- Lauk
- Rukbani
- Shahnaz
- Saysani
- Mow‘a
- ‘Ushaysh
- Zaza
- Zanjaran
- Khaburi
- Janazi
- Bayat
- Juburi
- Mugabal
- Mugatta‘
- Muthagal
- Muthaltha
- Jalsa
- Mahmudi
- Salmak
- Dawran
- Bayat Shuri
- Bahrani
- Mithawi


Musical Classification:

The maqams are classified musically into primary (or basic) and secondary (or derivative) modes11. In the Iraqi Maqam repertoire, the modal classification is generally agreed to be as follows12:

(C) indicates maqams performed with Classical Arabic poetry, while (F) denotes maqams performed with folk verses or Baghdadi mawwals.
- Bayat (C): Ibrahimi (F), Juburi (F), Mahmudi (F), Mugabal (F), Bheirzawi (F), Nari (F), Maschin (F), Sharqi Dukah (F), ‘Araybun ‘Arab (F).
- Rast (C): Sharqi Rast (F), Panjigah (C).
- Chahargah (C): Taher (C), Rashdi (F), Bashiri (C).
- Ajam ‘Ushayran (C)
- Hijaz Diwan: Hijaz Shaytani (C), Hijaz Atchugh (C), Hijaz Gharib (C), Huwaizawi (C), Hamayun (C), ‘Araybun ‘Ajam (C), Hijaz Kar (F), Madmi (F), Qatar (F), Bakhtiyar (C).
- Saba (C): Mansuri (C), Hadidi (F).
- Husayni (C): Arwah (C), Urfa (C), Dasht ‘Ajam (C), Dasht ‘Arab (C).
- Segah(C/F): Awj (C), Awshar (C), Hakimi (F), Jammal (C), Tiflis (C), Balaban (C).
- Nahawand (C/F): Khanabat (C), Nawa (C).
- Mukhalaf(F): Gulguli (F).
- Kurd (F): Hijaz Kar Kurd (F).
- Hileilawi (F): Bajilan (F).

For practical purposes, there are considered to be seven principal modes in the Iraqi Maqam13, namely: Rast, Bayat, Segah, Hijaz Diwan, Saba, ‘Ajam ‘Ushayran, and Husayni. The other circa sixty Iraqi maqamat and eighty qita‘ (modal pieces) listed above are theoretically considered to be derived from these seven principal modes, although many other modes which are also found in the music of nearby regions are used in these maqamat and pieces.

-------------------

1 - Bilal, Abdul Wahhab, "al-Maqamat al-‘Iraqiyya". ‘Alam al-Fikr 6: 33-102;
- al-Hanafi, Jalal. al-Maqam al-‘Iraqi wa A‘lam al-Ghina‘ al-Baghdadi, "The Iraqi Maqam and Notable Baghdadi Singers". 2nd ed. Beirut, 2000;
- Touma, Habib Hassan. The Music of the Arabs. Amadeus Press, 1996;
- al-Wardi, Hammudi. al-Ghina‘ al-‘Iraqi, "Iraqi Singing". Baghdad, 1964.
2 - An ancient pentachordal maqam of unknown origin mentioned in medieval musical treatises. It is exclusive to Baghdad (with variations in Kirkuk and Mosul). A gushe in the Iranian radif is similar in name but has different modal intervals.
3 - An old maqam composed by an unknown singer.
4 - According to Iraqi musicologist Abdul Wahhab Bilal, there was a sixth Segah suite that included the maqams Segah, Segah Balaban, Segah Halab, Tiflis, and Jammal.
5 - Composed by the maqam singer Muhammad al-Qubbanchi.
6 - Qubbanchi expanded it into a full maqam.
7 - Introduced to the Iraqi maqam from Ottoman Turkish music by Mulla ‘Uthman al-Mawsili (Musullu Hafız Şaşı Osman Efendi).
8 - Composed by the maqam singer Ahmed Zaydan al-Bayyati.
9 - Composed by the legendary maqam singer Rahmat Allah Sultan Khalil Shiltagh.
10 - al-A‘dhami, Sha‘ubi Ibrahim Khalil. Dalil al-Angham li-Tullab il Maqam, "The Guide to Modes for Maqam Students". Baghdad, Iraq, 1982;
- Bilal. "al-Maqamat";
- Hanafi. al-Maqam al-'Iraqi.
11 - Ibid.
12 - Sheikh Jalal al-Hanafi mentions that the main maqam performers of Baghdad in the early twentieth century agreed that there were only twelve maqams and twenty four derivatives in addition to a few composite maqams, but when he asked them what the twelve maqams were they gave him different answers.
13 - A‘dhami. Dalil al-Angham;
- Bilal. "al-Maqamat";
- Hanafi. al-Maqam al-'Iraqi.

Comments

  1. Dear all,
    I am a student at Urbino University and will be graduating in November. I would like to write my thesis on the Iraqi Maqam and its poetic content. However I am finding it very difficult to find information about the poets and the poetry of the Maqam. The only mention of it is in an article by Farida abu-Haidar. Can anyone suggest a book or more articles? Any suggestions will be very welcome! Please contact me at my email address: blackiride@hotmail.it
    Many thanks to you all.
    Best regards,
    Iris

    ReplyDelete

Post a Comment

Follow Us! تابعونا

Iraqi Maqam on YouTube

.....................................................

Introduction:

Art Music: Al-Maqam al-Iraqi

Music of Iraq and the Arabs

The Baghdad Tradition

Classical Music of Iraq

The Iraqi Maqam

A Note on the Iraqi Maqam

The Maqam of Iraq

Poetry of the Iraqi Maqam

Repertoire of the Iraqi Maqam

Al-Chalghi al-Baghdadi

Cairo Arab Music Congress 1932

Microtones: The Piano and Muhammad Al-Qubanshi

Jewish Role in Iraqi Music

Melodies of Mulla Uthman al-Mawsili

.....................................................

مقالات مهمة

المقامات العراقية - عبد الوهاب بلال

المقام العراقي عرض وتلخيص - جلال الحنفي

الموسيقى الكلاسيكية العراقية - برنارد موسلي

المقامات العراقية - عبد الكريم العلاف

الغناء البغدادي واحوال المغنين - جلال الحنفي

المقام العراقي موروث فني عريق مهدد- شهرزاد قاسم

المقام العراقي خصوصية مهددة بالاندثار - الجزيرة

المفهوم الحقيقي للمقام العراقي- حسقيل قوجمان

الچالغي البغدادي - جلال الحنفي

مجالس الانس والطرب في بغداد - العلاف

الجالغي البغدادي دراسة نظرية - الجزراوي

النغمة والحس النغمي في بغداد - جلال الحنفي

الاغاني الشعبية ومناسباتها - عبد الكريم العلاف

البستة العراقية وارتباطاتها الاجتماعية - الحنفي

الموسيقى والمقامات في الموصل- محمد الجليلي

ذكريات عن المقام العراقي - حسقيل قوجمان

علاقة اليهود بالموسيقى العراقية - قوجمان

الموال البغدادي الزهيري - عبد الكريم العلاف

الموال والغناء البغدادي في حياة الاشقياء

الشيخ جلال الحنفي والمقام العراقي - يحيى ادريس

موشحات دينية للملا عثمان الموصلي - زياد الشالجي

....................................................

قراء المقام العراقي

حامد السعدي *

حسين الاعظمي *

سعد الاعظمي *

خالد السامرائي *

عبد الجبار العباسي *

علي أرزوقي *

صبحي بربوتي *

حميد العزاوي *

عبد الله المشهداني *

فوزي سعيد الموصلي *

طه غريب *

ابراهيم العزاوي *

محمود السماك *

نمير ناظم *

قيس الاعظمي *

محمود حسن *

صباح هاشم *

رعد الاعظمي *

محمد الرفاعي *

ابراهيم العبدلي *

يونس كني الموصلي *

اكرم حبيب *

محمد رؤوف *

حسين سعد *

كريم الخالدي *

محمد غانم التميمي *

عزيز الخياط *

احمد نجيب *

ناظم شكر *

امير الصفار *

فريدة محمد علي *

جبار ستار *

عامر الموصلي *

مصعب الصالحي *

محمود فاضل القيسي *

عبد الحميد البناي *

حارث العبيدي *

عبد الجبار قلعه لي *

صلاح السراج *

مجيد حميد *

مربين صليوة *

غسان الطائي *

مجدي حسين *

رأفت نجم *

محمود زازا *

طيف القطر *

وسام العزاوي *

عبد المعز شاكر *

مقداد العبادي *

سعد الطائي *

ملا جمال النعيمي *

عز الدين الرفاعي *

محمد زكي *

سامر الاسمر *

انور ابو دراغ *

محمد الشامي *

احمد نعمة *

اسماعيل فاضل *

نجاح عبد الغفور *

محمود الطائي *

بهاء الدين الزبيدي *

احمد جاسم *

مزهر العبيدي *

مصطفى سمير *

فاضل العگيلي *

مصطفى الزبيدي *

سعد البياتي *

علي هوبي *

سرمد ناظم *

مصعب عبد الكريم *

علي ضياء *

محمد وائل الراوي *

رامز الراوي *

مظفر الامير *

ملا منذر الاعظمي *

فاروق الاعظمي *

وليد الفلوجي *

عامر توفيق *

طارق القيسي *

مقداد محمد *

شريف جاسم *

صالح الحريبي *

عبد الرحيم الاعظمي *

عوني قدوري *

مائدة نزهت *

صلاح عبد الغفور *

سامي عليوي *

قاسم الجنابي *

عبد القادر النجار *

نجم عبود الرجب *

عبد المجيد الخشالي *

عبد الملك الطائي *

حمزة السعداوي *

رشيد الجبوري *

عاصم البغدادي *

عبد الرحمن البدري *

الحاج سامي الفضلي *

محمد خليل الاعظمي *

عبد المجيد العاني *

عبد الرحمن العزاوي *

ناظم الغزالي *

يوسف عمر *

عبد الرحمن خضر *

علي مردان *

عبد الواحد كوزه چي *

ملا عبد الجبار الاعظمي *

الهام ملا عبود *

زهور حسين *

سيد اسماعيل الفحام *

شهاب الاعظمي *

ملا عبد الستار الطيار *

الحاج مرعي السامرائي *

شعوبي ابراهيم الاعظمي *

فلفل كرجي *

يعقوب مراد العماري *

داود الكويتي *

الحاج هاشم الرجب *

علي حسن داود العامري *

ابراهيم الخشالي *

يونس يوسف الاعظمي *

عبد الهادي البياتي *

احمد موسى *

ملا بدر الاعظمي *

الحافظ عبدالله الراوي *

رشيد الفضلي *

جميل الاعظمي *

محمد العاشق *

حسن خيوكة *

سليم شبث *

توفيق الچلبي *

مجيد رشيد *

حسقيل قصاب *

سعيد دخان *

عبد الخالق صالح *

جهاد الديو *

عباس القصام *

صالح الكويتي *

سليمة مراد *

عبد القادر حسون *

يوسف حوريش *

اسماعيل عبادة القيسي *

محمد القبانچي *

مهدي العيسى *

سلطانة يوسف *

بدرية ام انور *

نجم الدين الشيخلي *

ملا طه الشيخلي *

منيرة الهوزوز *

الحاج عباس الشيخلي *

طاهر الشيخلي *

حسقيل معلم *

صديقة الملاية *

الست روتي *

الحافظ ملا مهدي *

الحاج يوسف الكربلائي *

عبد الفتاح معروف *

جليلة ام سامي *

زينل صابونچي *

ملا عبد الله لوبياچي *

تتو المندلاوية *

ناحوم يونا *

مكي صالح العبيدي *

ناصر حسين الفضلي *

عباس بطاوي *

الحاج وهيب ابو البرنوطي *

محمد علي خيوكة *

محمود نديم البناء *

عبد الرزاق القبانچي *

ملا محمد طوبال *

سيد احمد الموصلي *

سيد امين الموصلي *

سيد سلمان الموصلي *

ابراهيم العزاوي *

حسين علي الصفو *

ملا طه عبد القادر كركوكلي *

ملا صابر عبد القادر كركوكلي *

علوان العيشة *

حميد التيلچي *

جاسم ابو النيص *

داود احمد زيدان *

شاؤول صالح گباي *

محمود قدوري النجار *

سلمان موشي *

قدوري العيشة *

انطون دايي بطرس *

الحاج جميل البغدادي *

رشيد القندرچي *

شكر السيد محمود *

عبد الجبار گبوعي الاعظمي *

زينل الكردي الحمال *

الحاج مهدي الصباغ *

ساسون زعرور *

محمود القندرچي *

قدو جاسم الأندلي *

ملا عثمان الموصلي *

الاسطة محمود الخياط *

احمد حبيب الاعظمي *

السيد ولي العاني *

الحاج عبود الكاظمي *

قدوري القندرچي *

رزا حسين اغا *

سعودي مرزوگ *

الشيخ حميد المحتصر *

رحمين نفطار ناحوم *

حسن الشكرچي *

روبين رجوان *

احمد زيدان *

مير القندرچي *

ابراهيم العمر *

خليل ابراهيم رباز *

سيد مهدي الرشدي *

عبد الوهاب شيخ الليل *

احمد علي الصفو *

سيد علي العاني *

احمد ويس الاعظمي *

اسرائيل ساسون روبين *

الحاج نعمان رضوان كركوكلي *

عبد الوهاب الافحج *

قوچ علي *

الحافظ بكر الاعظمي *

ملا سعيد الحلي *

حسقيل الياهو بيبي *

الحاج حمد جعفر النيار *

صالح ابو داميري *

سعيد الاعظمي *

احمد ابو الخواچي *

حسن البصير الشيخلي *

عبد اللطيف شيخ الليل *

حمد جاسم ابو حميد *

رحمة الله خليل شلتاغ *

حسقيل شاهين *

بكر التتنچي *

امين اغا ابن الحمامچية *

الحاج عبد الله كركوكلي *

علي الصفو *

حمه بيرة *

مال الله كركوكلي *

ماشالله المندلاوي *

ملا حسن البابوجچي *

ابراهيم نجيب *

يوسف نوري كركوكلي *

ملا عبد الرحمن ولي *

سيد سنطوري سليمان *

ملا سعدي الموصلي *

سيد علي الحكيم *

عثمان الخطيب الموصلي *

عبد الرحمن الموصلي *

موجيللا *

احمد ابن الخلفة *

ملا فرج الشيخلي *


Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial 3.0 Unported License.

اعداد وتحرير زياد الشالچي

بعض الحقوق محفوظة لاصحابها

Popular Posts ~ مقالات سابقة