موشحات دينية للملا عثمان الموصلي

   جمع وتحقيق زياد الشالجي

مجموعة من الموشحات الدينية التى لحنها الموسيقار المتصوف المقرئ الحافظ ملا عثمان افندي الموصلي في اواخر القرن التاسع عشر ومطلع القرن العشرين ووضع لها اشعارا من نظمه بالفصحى والعامية في مديح النبي وآل البيت والصحابة والاولياء، فله ما يزيد عن ثمانين موشحا تعد من الالحان النفيسة (تسمى تنزيلات في اصطلاح اهل الموصل واشغال في مصطلح اهل بغداد) وغالبيتها مذيلة بأسمه. منها ما قد تحول لاغاني شهيرة ووضع لها الناس والشعراء كلمات دنيوية وعاطفية لا تزال تغنى باشكال مختلفة في العراق ومصر والشام وتركيا والحجاز واليمن وليبيا بحكم تنقله في الاقطار بأيفاد من السلطان العثماني, والكثير من هذه الالحان نسبت خطئا للتراث او لملحنين اخرين وهناك الحان اخرى لا يزال هناك اختلاف حول نسبتها اوردناها كي يطلع عليها الباحثون

ومن هذه الاغاني التي نسبت له: فوك النخل, زوروني كل سنة مرة, طلعت يا محلى نورها, بنت الشلبية, قدك المياس يا عمري, الغصن نقا, يا حلو يا مسليني, اشكر بشامة, دزاني وافهم مرامي, اتاني زماني, طولي يا ليلة, يا ابن الحمولة, يا خشوف العلى المجرية, يا عذولي, اسكدارا, طالعة من بيت ابوها, النوم محرم لاجفاني, عالروزنة, لاناشد القبطان, يا صياد السمج, يا من لعبت به الشمول, يا ام العيون السود, اوف مشعل، ربيتك زغيرون حسن, ما اندل دلوني, حمد يا حمود, ليل بعد ليل, على جسر المسيب, يا غزالا في الفلاة, انا المسيجين, سل من جفنيه, يا مسعد الصبحية, ام العباية, نوحي يا روحي, ماريده لغلوبي, ميحانة, يا طيرة طيري, حنينة ويا حنينة, يا هلا بريم الفلا, بنت المعيدي, يا اهل المروة شلون, للعاشق في الهوى, ليت امي لم تلدني, يا ناس والله, يا بنت عينج, والله لاسافر للهند, حول خيال الشكرة, يا شط عسنك.. وغيرها كثير مما نسب للفولكلور

المجموعة غير شاملة وليست سوى مدخل الى اعمال هذا الجهبذ اذ ان الملا عثمان كان لا يعيد اللحن والكلام مرتين حسب ما روى تلامذته بل كان في كل مولد او جلسة ذكر يرتجل شعرا جديدا ويعيد صياغة اللحن والنغم والايقاع ما ينم عن فطرة موسيقية عميقة جعلته ينتج عشرات الاعمال في حياته. وله سماعيات موسيقية ومارشات عسكرية للجيش العثماني واغاني وطنية لحنها في تركيا لا زالت مدونة. وجدير بالذكر ان الحان الملا عثمان لها خصائص نغمية وايقاعية وشعرية مميزة وخاصة به لم  تتكرر لا قبله ولابعده وكان له نظام خاص بالتنويط يستخدم فيه الاعداد والحروف الابجدية ولا تزال توجد نسخ مخطوطة منها مصدرها التكية المولوية موقعة بختمه في الارشيف العثماني بتركيا. فكان بحق اعجوبة زمانه وسابق لعصره ومن مؤسسي الموسيقى العربية العراقية الحديثة باعتراف معاصريه لكن التاريخ لم ينصفه. فعلى سبيل المثال ان معظم مؤلفاته لها نغمة  اساسية من المقام الاصلي للحن ونغمة ثانوية من مقام فرعي, فاذا كان نص الموشح من نغم الحجاز او النهاوند يدخل به مذهب ثاني من البيات او الصبا, ومنها مسارات لحنية يعيدها باكثر من مقام وايقاع, وبعض اعماله مركبة وغاية في التعقيد اللحني والشعري. وتتكرر هذه الصيغة في الكثير من نتاجاته حتى باتت سمة قد يتمكن فيها الباحث ان يرجح عودة اللحن له رغم دخول الكثير من التحريف عليها بالتناقل. مثال اخر ان اغلب موشحاته هي من ايقاع الوحدة الكبيرة والمقسومة ومن السماعي الثقيل وهي ايقاعات متداولة في العالم العربي وفي تركيا, وكثير منها من السنكين سماعي اوالجورجينة, وقليل منها بايقاع اليكرك وهي ايقاعات محلية خاصة بالعراق, وبعض موشحاته التركية بايقاعات الدويك واليورك والاقصاق العثمانية. لم يعرف عنه انه كتب الكلمات العاطفية التي دخلت على الحانه واشتهرت بها اكثر من نصوصه الدينية الاصلية فهي من نظم شعراء من معاصريه بعضهم معروف والاغلب منهم مجهول. ومن المؤسف عدم تدوين معظم اعماله في حياته فقد تم نقلها شفهيا عبر تلامذته ومن تبعهم سوى القليل منها كالتي دونها محيي الدين افندي الخطاط في كتاب منحة الالطاف في مدح النبي والسادة الاشراف بنصوصها الاصلية, والتي دونت في تركيا باللغة التركية, وكراس دونه حسين النمنم الالباني وكان من بطانة الملا في بغداد ولم يجد احد له اثرا, وحتى مؤرخي سيرته لم يتناولوا هذا الموضوع فلا يزال هناك مجال واسع ومادة دسمة للباحثين

والفضل في حفظ هذه المجموعة يعود الى مدوني تراث الملا عثمان من تلامذته في الدرجة الاولى: سيد احمد الموصلي، ملا مهدي الحافظ، الحافظ ملا عبد الفتاح معروف، الحاج يوسف الكربلائي، ملا نجم الدين الشيخلي، عزت المصرف، محمد العاشق، محمود الهاشمي، عبد الرزاق القبانجي، محمد علي خيوكه، محمد صالح الجوادي، عزيز خياط, محمود عبد الوهاب، الحاج محمد سرحان، الشيخ محمد الملاح، الحاج سلو الجزمجي، ابراهيم العزاوي، محمود الكواز، الحافظ سيد عبد المنعم ابو السعد، ملا ابراهيم ابو ندر، ملا مبارك، ملا عيسى الشيخلي، ملا احمد الزغير، احمد شعبان الفضلي، امين الشيخلي، حسين النمنم، أحمد محيي الدين الخطاط، الحاج محيي الدين مكي، محمود الطحانة، رشيد السودة، ملا عبدالله الخير. ومن تلامذتهم الشيخ قاسم القيسي، السيد كامل حبيب، السيد اسماعيل الفحام، الحافظ عبد الستار الطيار، الحافظ حسين رجب، الحافظ سيد قصي ابو السعد، الحافظ ملا بدر الدين الاعظمي، ملا احمد كاظم دبيس، ملا يونس كني الموصلي، ملا عزيز الخياط، أحمد الصوفي, ملا محمد صالح الخفاف، سيد شيت المختار، والحافظ ملا علي حسن داود العامري الذي دون جميع الحان الملا في تسجيلات شخصية. والى الباحثين الاستاذ كامل الخلعي، نامق كمال، سعد الدين نزهت، محمد نظمي اوزالب، ادهم الجندي، حميد مجيد، الشيخ جلال الحنفي، د. عادل البكري، محمود العبطة، حمودي الوردي، هاشم الرجب، حبيب ظاهر العباس. والى طائفة كبيرة من قراء المقام العراقي والمغنيين والموسيقيين المحليين والعرب الذين نقلوا هذه الالحان الى الوعي والذاكرة الشعبية عبر قرنين من الزمن حتى اصبحت جزءا لا يتجزأ من فولكلور وتراث العراق ومحيطه الجغرافي

للاستزادة:- سيرة ملا عثمان الموصلي ونبذة عن حياته وفنه وتسجيلات بصوت 

A collection of 80 compositions by the Iraqi sufi icon and musician Mulla Uthman al-Mawsili (Musullu Hafiz Osman Efendi as he was known in Turkey, or Musullu Ama Osman Dede in other sources). Many of these melodies are now famous songs often mistakenly attributed to other composers or as folk songs in Iraq, Egypt, Syria and Turkey

- Z. Al-Shalchi  

***

قم إلينا يا معنى

 من مقام النوى. شعر منسوب للشيخ عثمان الخطيب الموصلي وألحان الملا عثمان الموصلي

 اداء من تكية السيد أحمد الراوي في دير الزور عن منشد الأذكار السيد أحمد محيي الدين الخطاط عن ملا عثمان وتلقاها عنه المؤذن علي الفيتوري وعنه الشيخ محمد وائل الراوي ولا زالت تقرأ في مجالس الذكر

 بصوت الحافظ علي حسن داود العامري تلقاها من عبد الستار الطيار الذي تلقاها عن الحافظ مهدي عن الملا عثمان 

قم الينا يا معّنى * بالدجى تحسب منا

 ابوابها قد فتحنا * خاب من قد غاب عنا

 قف عالباب ونادي * سادتي انتم مرادي

 لا تطيلوا في البعاد * وارحموا صبا معّنى

 كأسكم اسقيتموني * وبه هيمتموني

 وبكم عرفتموني * وسواكم ما عرفنا

 وحدوه مجدوه * واطلبوه تجدوه

 وكلامي فأسمعوه * اين من يفهم معنى

مذ تجلى لي حبيبي * زاد شوقي ولهيبي

انا محبوبي حبيبي * وبه احيا وافنى

***

هب الصبا الفياح

من مقام البيات, الشعر للشيخ ابو الهدي الصيادي الرفاعي من شيوخ الملا عثمان واصحابه

من تكية الراوي

الملا عزيز الخياط وملا يونس الكني الموصلي عن اسماعيل الفحام عن سيد احمد الموصلي عن الملا عثمان 

هب الصبا الفياح من لعلع * ولاح يجلى بارق الاجرع

يقال قل للقلب هل يصطبر * قلت نعم لو كان قلبي معي

يا راحة الروح ونور الفؤاد * ادرك بنشر القرب واطو البعاد

عليك صلى الله رب العباد * ما لاح فجر الصبح في المطلع

اقسمت بالفجر وليل الوصال * وطالع الشمس وذاك الجمال

ما التفتت ارام تلك التلال * الا وكالسيل جرت ادمعي

يا واحد الحسن بكل الشؤون * تنوعت في الحب فيك الفنون

لله كم اجرت عيونا عيون * عليك رغم الحاسد المدعي

يا سيدي والستر شأن الحبيب * عيبي صريح بل ودمعي صبيب

استر عيوب المستهام الكئيب * لطفا وحبل الوصل لا تقطع

كم عاشق مضنى على بابه * يمرغ الخد في اعتابه

وكم ولوه ضمن سردابه * غير احاديث الهوى لم يعي

***

 فوگ العرش

 من مقام الحجاز مثنوي وكلمات الملا عثمان. وقد اشتهرت في منتصف القرن العشرين بصوت ناظم الغزالي بأسم فوگ النخل وهي اشهر من ان تذكر. كما انها مستخدمة في التراث الديني ليهود بغداد بأسم باليني اببلوة

 الحافظ علي حسن داود العامري عن الحافظ عبد الستار الطيار عن ملا مهدي الحافظ عن الملا عثمان

فوگ العرش فوگ سيدي فوگ العرش فوگ

 معراج ابو ابراهيم سيدي فوگ العرش فوگ

 هادي للاكوان كشاف البلوى

 زود بنا الشوگ سيدي زود بنا الشوگ

 بالهجر والفرقان سيدي زود بينا الشوگ

 هادي للاكوان مصداق الدعوة

 يا ما شربنا سيدي يا ما شربنا

 من خمرة العرفان سيدي يا ما شربنا

 هادي للاكوان كشاف البلوى

 يرجو المروة سيدي يرجو المروة

 مفتونكم عثمان سيدي يرجو المروة

 هادي للاكوان مصداق الدعوة

***

صلاة الله ذي الكرمِ

من مقام الحجاز وهي معروفة باسم قدك المياس يا عمري التي غناها فرج الله بيضا سنة ١٩٠٧ وصباح فخري واخرون وكذلك باسم يا ليل الصب متى غده ونشيد وطني قديم في بغداد باسم وطني والحق سينجده, وقد وصل هذا اللحن الى العديد من الاقطار كاليونان ودول البلقان, وفي تركيا ينسبونها للملا عثمان الموصلي بأسم آطه ساحللرنده بكليورم وتعد من افخم الحانه

صلاة الله ذي الكرمِ * على المختار في القدمِ

محمد صاحب الحرمِ * نبي العرب والعجمِ

 امام الانبياء الكل * شريف الفرع والاصل

 حميد القول والفعل * جميل الخلق والشيم

 ورب العرش كمله * وبالانوار جمله

 وشرفه وفضله * على الاكوان كلهم

 ومنه الجود والفضل * ومنه الفخر والعدل

 ومنه الخلق والنبل * ورثناها مع الهمم

***

كم حبونا جوهرا مكنونا

 من مقام الحجاز وشعر الملا عثمان. اشتهرت في مطلع القرن العشرين بأسم اوف مشعل مشعلاني وآه مشعل غناها فرج الله بيضا وصباح فخري واللحن لا يزال معروف في الشام

 كم حبونا جوهرا مكنونا * في كتاب عنه نلنا الدينا

 لم يزل قلبي بهم مفتونا * والمعنى في سواهم عاني

 آل من قد حاز جمع الاسما * ساعدوا الصب الكسير الاعمى

 لم يزل شوقا اليكم يظما * يرتجيكم خمرة العرفان

عنكم تسليم ربي جمعا * والثناء منه اليكم يرعى

 صبكم عثمان صب الدمعا * فأمنحوه نظرة العدناني

صاحب أسأل عن ذوي العرفان * عترة المختار عالي الشان

***

***

يا عذولي لا تلمني

 موشح من مقام النهاوند ويروى ان القصيدة للملا عثمان

يا عذولي لا تلمني مشهور في تركيا كأغنية بأسم اسكدارا كدرسن من التراث التركي ومعروف في مصر بإسم يا بنات اسكندرية وقد  وصل هذا اللحن الى العديد من الاقطار وغنته الفرقة الغربية بوني ام . وبعض الاحيان قد يكون من مقام الاورفة والارواح باختلاف نغمة القفلة

 يا عذولي لا تلمني فالهوى قتال * ان طرفي من جفاكم لازال هطال

يا آل طه يا سادتي انني ولهان * في مديحكم هل ترى يقبل المقال

في لقاكم فأرحموني يا اهل ليلى * انني مغرم صبابة ارتجي الوصال

يا منية القلب صلني يا نور الصباح *  يا مؤيد يا محمد يا باهي الجمال

يا رسول الله اغثني يا روح الوجود * كن معيني يا شفيعي في يوم السؤال

:وفي الموصل باسم آل الرسول المرتجى في قصيدة للملا عثمان

ملا يونس الكني الموصلي

 آل الرسول المرتجى غوث العوالم * هم للورى سفن النجا عند الدواهم 

هم قد اجاروا من نجا من دهر صرم

 يا عترة الهادي الاغر عطفا علينا * فيكم للحسن المستتر نحن اهتدينا 

خض بحرهم لا تخشى عينا

 تهدى لهم طول المدى ازكى صلاتي * ما لاح بدر او بدا في الكائنات

 عثمان يرجوكم غدا حال الممات

 وفي تكية الراوي بدير الزور باسم  وقفت بالذل في أبواب عزكم

***

يا صياد الرجا

من مقام البيات وشعر الملا عثمان. وقد اشهرت بأسم يا صياد السمج سجلها سيد احمد الموصلي سنة ١٩٢٣وهي اشهر من ان تذكر

 يا صياد الرجا من الاحمدية * خذوا ابهى الثناء مني هدية

 خذوا ابهى الثناء مني وسيروا * وان شئتم ربى مكة طيروا

 فعز الدين فيها كم يديروا * على الندمان كاسات هنية

 على الندمان صفاها بكوبي * ودارت بين ارباب القلوب

 بذوق محصتهم عن ذنوب * وشموا بالتقى عرفا شجيا

 فشموا نفحة من خير داع * هداهم من هدى الغوث الرفاعي

 فكم تخشاه مجموع الافاعي * وتخشاه الظبى والسمهرية 

***

  يا صفوة الرحمن سكن

من مقام البيات وشعر الملا عثمان وقد اشتهرت بأسم ربيتك زغيرون حسن وهي من اغاني المقام العراقي

بصوت الحافظ ملا علي حسن داود العامري 

 

يا صفوة الرحمن سكن *  فيكم غرامي والله والله

 منكم كست عثمان منن *  بين الانام امان امان

 منذ كنت في المهد افتتن *  فيكم فؤادي والله والله

 في نعتكم قصدي حسن * بين العباد امان امان

 عبد لكم طول الزمن * ما رمت عتقا والله والله

 ان دام لي فيكم شجن * للحشر ارقى امان امان

 سامتني الازمان محن * وازداد كربي والله والله

 فأكسو الفتى عثمان سنن * من نهج حبي امان امان

***

نلت المقام الاشرف

من مقام البيات وشعر للملا عثمان وهو من الالحان الفخمة

نلت المقام الاشرف * لما علوت الرفرف

ناداك من لا يوصف امان  * اهلا فنزه عينا

يا راكب البراق * يا خارق الطباق

الشمس في الآفاق امان * ضياءها من حسنه

نلت المقام الاسنى * لما علوت الحسنى

عثمان يرجو الامنا امان * ثم العطا باليمنى 

***

للعاشق في الهوى دلائل

من مقام الشهري وشعر الملا عثمان. بصوت السيد احمد عبد القادر الموصلي سنة ١٩٢٥وهو من تلامذة الملا عثمان وابرز من قرأ المقام بعده في  الموصل. وقد تقرأ بنفس الوزن والسير بمقام الخلوتي اي الجهاركاه وهناك تحويرات عديدة لهذا اللحن باكثر من قصيدة ونغم وبقيت اسطوانة شمعية لها بصوت الملا عثمان الموصلي وبطانته سجلت اواخر القرن التاسع عشر

للعاشق في الهوى دلائل * لا يسمح من كلام عاذل

يا من رحلوا و خلفوني * ابكي اسفا على المنازل

من مقلته رمى سهاما * قد كحلها بسحر بابل

الورد على الجفون غض * والنرجس في الجفون ذابل

ناديت لسائق المطايا * ان كنت الى العقيق واصل

سرتم سحرا وسرى گليبي * والركب سرى بذي المعاذل

 بصوت الملا عثمان الموصلي ولم يقرأ التنزيلة كاملة

وفي رواية الحافظ على حسن العامري وقد ورد في القصيدة بيت للبهاء زهير

 

للعاشق في الهوى دلائل * لا يسمع من كلام عاذل

 يا من رحلوا وخلفوني * ابكي اسفا على المنازل

 يا من لعبت به الشمول * ما الطف هذه الشمائل

 فالورد على الخدود غض * والنرجس في العيون ذابل

 ساروا سحرا وسار قلبي * والركب سرى بذي المحامل

 ناديت لسائق المطايا * ان كنت الى الحبيب واصل

 ها عبدك واقف ذليل * على الباب يمد كف سائل

 يرجو نظرة منك وعطفا * ليحضى بالنوال والتواصل

***

يا قلب صبرا

من مقام النوى سجله سيد احمد الموصلي سنة ١٩٢٣

يا قلب صبرا على ما كنت تهواه * فأن اكن ظالما استغفر الله

وقل لقلبي السقيم الامر لله * فهو العظيم الذي للخلق راحم

مولاك باري * للخير يهدي

ان مت يحيي * معي يا ابن الاكارم

محبوب قلبي ظهر افنى وجودي * بوجه مثل القمر ابدى الصدود

ناديت يا من مشى فوق القدود * شبهت مثل القمر ابكيت هائم

لا طال بعدك * لا عشت بعدك

توفي بوعدك * معي يا ابن الاكارم

***

زر قبر الحبيب مرة

من مقام العجم وهي مشهورة ومنسوبة للسيد درويش الذي التقى بالملا عثمان الموصلي في مناسبتين في الشام ويوجد خلاف في اصل هذه الاغنية. سجلها ملا عبد الفتاح معروف ١٩٢٥

زر قبر الحبيب مرة غرام

يا قلبي زر مرة غرام * كي تحظى بنظرة 

اخذنا اسرة الزهراء * بدنيانا مع الاخرى 

علو في جدهم قدرا غرام

سقيتم صبكم كاسا * جلوتم عنه وسواسه

ايا من للعنا قاسى غرام

سقاني خمرة العرفان * بها قلبي وعى القران

فخلي الغير يا عثمان غرام 

صلاة المنعم المنان * على الهادي سقى العطشان

فهل من كفه فنجان غرام

***

اني صريع عند بابكم

من مقام الطاهر وتؤدى في حفل المولد النبوي في الموصل وبغداد ولحنها على جانب كبير من الفخامة

 بصوت بهاءالدين الزبيدي

آل المصطفى أني صريع عند بابكم * والعين افاضت لفراقكم

دمعا وقليبا ولها بكم * جسمي كاد يفنى شوقا ووجدا

 بليلى والله بليلى ولعت مهجتى

احبابي فجودوا انتم بغيتي

وصلا لمن زاد به السقم

من خمرة حال الحب جد لسقيم هوى * ليلى وكساها الحب فرط جوى

وجدا ولقد امسى حليف نوى * مذ شاهد معنى اضحى قتيلا بليلى

 والله بليلى انحلته اسى

عطفا على من هاج فيه غرام * منكم واضحى دمعه سجم

عثمان غدا مضنا بآل المصطفى العربي * في مدحهم استغنى عن الطلب

يا من قد سما العليا مع الرتب * يا طه المكنى ارجو رضاكم شغفت بليلى

 والله بليلى وهجرت الورى

***

أزكى سلام جرى باحتشام

 .من مقام الحجاز المثنوي. تسمى احيانا الا فجودوا لنا بالوصال وتؤدى في الاذكار والمناقب النبوية في الموصل وكركوك

 اداء المرحومين المقرىء الملا احمد اسماعيل الصوفي والملا عزيز الخياط  وفرقة الملا عثمان الموصلي في الموصل

الا فجودوا لنا بالوصال * هجركم هزنا والسقم طال

فالحال حال

ازكى سلام جرى بأحتشام * على حبيب الورى خير الانام

بدر التمام

يا من سموتم لأوج الكمال * صلوا عديم القوى والمستهام

فالقلب هام

يا من ملكتم جميع الفؤاد * خذوا جميع الجسم من مستهام

وابروا السقام

عثمان ناداكم بأنكسار * جودوا لمضناكم زاد افتقار

ايضا انعدام

لبعدكم مهجتي في التهاب * واوفر العبرة فيه انسكاب

يحكي الغمام

***

آل بيت الهادي الامين

من مقام الجمال وتؤدى عادة في فصل المولد النبوي في الموصل وفي حلقة الذكر في تكية الراوي بدير الزور. اللحن متداول في الشام وتركيا

 

آل بيت الهادي الامين * من كروبي زاد الانين

 واصلوا من فيكم رهين * عطفا يا ذا الجود والمكارم

 للفتى المضنى الهائم

 مهجتي في قيد الهوى * كمدت من نار الجوى

 حرقة منذ قلبي ارعوى * عطفا يا ذا الجود والمكارم

 للفتى المضنى الهائم

 ان عثمان المستهام * فيكم اضناه الغرام

 فامنحوه طيب المنام * عطفا يا ذا الجود والمكارم

 للفتى المضنى الهائم

اداء من تكية الراوي بدير الزور سوريا 

***

بطاعة الغفار

من مقام الصبا او مقام الحديدي

بطاعة الغفار * بادي حياته

 من عترة المختار * نشرب فراته

 يا اهل العطا والجود * غوث المراتب

 واحسانكم مشهود * لكل طالب

 يا ابحر الاحسان * جودوا بكاسي

 لا تتركوا عثمان * فيما يقاسي

 مهجتي قد ذابت * ارجو بقاها

 والله ما خابت * في حب طه

 صلاة مولاكم * تغشا حماكم

 ما حن مضناكم * يرجو رضاكم

***

خفت البلوى

من مقام الحديدي الحافظ علي حسن داود العامري وبطانته حسون علي المسعودي والحاج علوان السيد حمودي الشيخلي سجلت باشراف الحاج هاشم الرجب سنة ١٩٦٥

خفت البلوى بلوى * دومي دومي نفرح

ببني المختار * طه الغالي

بعد الشكوى * بالصبر هموم تفتح

بهم ذاك * الباب العالي

ودع الدعوة * واثبت وجدا تنجح

واسمح بالروح * قبل البال

مزن الجدوى * ارعد منهم تسبح

تغني الاكوان * عن تسآلي

سلموا التقوى * يغشاكم لم يفرح

وبكم عثمان * مغنى الحال

***

ازكى صلاتي ثم التحية

من مقام السيگاه معروفة باسم حمد يا حمود من اغاني المقام العراقي وسجلها فرج الله بيضا سنة ١٩٠٧ بكلمات البنت الشلبية

 وفي تكية الراوي بدير الزور تلقوا هذا اللحن من السيد احمد محيي الدين الخطاط بشعر منسوب للشاعر الشيخ عثمان الخطيب الموصلي باسم لاحت الانوار من خلف الاستار. ومعروفة كذلك في الانشاد الديني اليهودي البغدادي بأسم ايل ايل الياهو

  El El Eliyahu

ازكى صلاتي * ثم التحية

 على محمد * خير البرية

بأبي بكر * خففلي وزري

 بأهل الذكر * نظرة عليه

 بأبن الخطاب * نعم الصحابي

 خفف عذابي * عند المنية

 بجمع القرآن *  ثم المثاني

 سيدي عثمان * نظرة عليه

 ببحر العلم * فأكشفلي همي

 هو ابن العم * اعني عليا

 اختم سلامي * على التهامي

 خير الانام * طه النبيا

***

مدحك يا سيدي

من مقام الاوشار اشتهرت بصوت ناظم الغزالي بأسم يا هلا بريم الفلا كلمات الشاعر عبد المجيد الملا

اداء بطانة الملا علي حسن داود

مدحك يا سيدي فيه نجاتي * ذكرك عمدتي ونور حياتي

اعطني ربي مطلبي * يا الهي بالنبي

الهاشمي العربي

سيدي سندي انني مغرم * بالنبي المصطفى طه المكرم

انك امامٌ للانبياء * قد رقيت العلا فوق السماء

وبفاطمةٍ ام الحسينِ * وبأهل العبا هم نور عيني

صلي يا ربنا على الممّجد * كلما غرد القمري وانشد

***

انظر الي واعطف علي

من مقام النوى

ملا يونس الكني الموصلي

انظر اليّه * واعطف عليّه

 ان لم تسعفني * أكن شقيا

ألفت خدك * وصنت عهدك

 حسبت خدك * ورداً نديا

فموسى أسعد * وعيسى أمجد

 وانت احمد * خير البرية

أيا رفاقي * متى التلاقي

 أرض العراق * عزت عليّه

***

***

سل من جفنيه للفتك حسام

من مقام النهاوند والشعر للسيد موسى الطالقاني النجفي وايضا معروفة باسم يا غزال الكرخ بشعر للسيد محمد سعيد الحبوبي

بصوت بهاء الدين الزبيدي

سل من جفنيه للفتك حسام * فتنادينا بني الوجد الحذر

ولقتلي اليوم قد هز القوام * وعلي اليوم قد صح الخبر

ان فيها للمحبين مدام * قبل ان اشربها عقلي سكر

انني صب عليل مستهام * فألى من والى اين المفر

واسأل الغيث ورجاف الغمام * هل بكى الا على حالي المطر

واسأل الورقاء اذا جن الظلام * هل شجاها غير نوحي في السحر

***

احمد اتانا حسنه سبانا

من مقام النهاوند سجلها ملا عبد الفتاح معروف مع بعض التحوير سنة ١٩٢٥ بأسم اسمر بشامة ثم فاضل عواد باسم اشگر بشامة

بصوت الملا علي حسن داود العامري

احمد اتانا * حسنه سبانا

طه حمانا * امام البشر

نور القمر منك اشتهر * حتى بدر فينا ظهر

بحرا بحرا مع بر

تهدى صلاتي * لشريف الذات

فيه نجاتي * في يوم العبر

نور القمر منك اشتهر * حتى بدر فينا ظهر

بحرا بحرا مع بر

وكذا القرابة * ثم الصحابة

اهل النجابة * ابو بكر وعمر

نور القمر منك اشتهر * حتى بدر فينا ظهر

بحرا بحرا مع بر

وشهيد الدار * والليث الكرار

محبكم محتار * فأسقوه من الكوثر

***

دمت مفتون هواكم

من مقام النهاوند

دمت مفتون هواكم * لم يذق جفني المنام

قط لم اصغ عذول * هل على العاشق ملام

سكبت عيني دموعا * كعقيق بانسجام

اشتكي بثي وحزني * لاله لا ينام

كلما نامت عيون * يحسب الصب انام

كل من يرى مليحك * ليس يصغ للملام

كلما نسم هواهم * زاد شوقي والغرام

انني فيكم مقيم * آل طه يا كرام

***

يا روحي صبرا

من مقام النهاوند

يا روحي صبرا على حب التهامي * ولا تميلي سوى الى الكرام

هذا الرسول الذي سرى الى الله والله والله * وجائنا بالهدى الى العوالم

ايا اعالي مضر لا تهجروني * ومن غوالي النظر لا تحرموني

انتم كرام البشر فيكم شجوني والله والله * وفيكم نهتدي الى المغانم

ازكى صلاتي من الكريم تهدى * لجمعكم يا عترة المفدى

ما هام عثمانكم وصاح وجدا والله والله * يا آل طه اشفعوا لكل نادم

***

ياسيد الكونين يامصطفى

من مقام الحسيني ولحنها على جانب من الفخامة تؤدى في فصول المولد والتهليلة والذكر في بغداد, سجلها على اسطوانة الحاج يوسف رضا كربلائي سنة ١٩٢٢ باسم يا اهل المروة شلون وغناها من بعده جمع من مطربي المقام العراقي

يا سيد الكونين يا مصطفى * ارجو النجا يوم حلول الوفا سيدي

فكن نصيري

 سيد الثقلين هادي البشر * شفيعنا غدا يوم المحشر

بحب طه انني مدنفا * ولساني في وصفه مشعر سيدي

خفف وزري

 سيد الثقلين هادي البشر * شفيعنا غدا يوم المحشر

متى مع الحجاج اسري له * وازور قبر المصطفى الانور سيدي

 واقضي وطري

 سيد الثقلين هادي البشر * شفيعنا غدا يوم المحشر

صلوا دوما مع يوسف عالنبي * الهاشمي المصطفى العربي سيدي

 من آل مضر 

سيد الثقلين هادي البشر * شفيعنا غدا يوم المحشر

***

روحي لابو ابراهيم تفداك روحي

من مقام الكرد وقد اشتهرت بأسم نوحي على العافوج يا روحي نوحي وهي من اغاني المقام العراقي غناها جمع من المطربين, واللحن مختلف عليه اذ انه منسوب في بعض المصادر للموسيقار العراقي عزرا اهارون واخرون نسبوه لصالح الكويتي والنسبة هذه غير صحيحة

 الحافظ وليد ابراهيم الفلوجي

ازكى صلاتي دوم للهادي تهدى * احمد حبيب الله طه المفدى 

روحي روحي روحي لابو ابراهيم 

تفداك روحي

ياواسع الاحسان يا ذا الجلال * وفقنا للايمان بالنبي الغالي

روحي روحي روحي لابو ابراهيم

تفداك روحي

واجعلنا يارحمن من اهل الصلاح * واغمرنا بالاحسان بالنبي الماحي 

ارحمنا يامعبود بآله واصحابه * اهل التقى والجود اهل النجابة

***

صلاتي ثم سلامي

من مقام الكرد وقد اشتهرت بأسم دزاني واعرف مرامي غناها السيد احمد عبد القادر الموصلي واللحن مشهور في العراق والشام وتركيا. وهذا من الالحان المختلف عليها اذ انه منسوب الى الموسيقار المصري داود حسني, وهناك رواية ان الملا عثمان قد غنى بعض ادواره واضاف عليها حينما كان مقيما في مصر فربما نسبه اليه طلابه

صلاتي ثم سلامي* عالنبي خير الانام

وعلى الآل الكرام * والاصحاب جمعا سويا

اكحل الطرفين احمد * زاكي الأبين والجد

بالمحاسن جاء مفرد * والشمائل هاشمية

من مضر ومن تهامة * وعلى الكتفين شامة

ذخرنا يوم القيامة * النبي خير البرية 

مهجتي ذابت وروحي * لمحمد زاد نوحي

والدمع طوفان نوحي * والجسم اضحى رمية

***

ان شكوت الهوى

سجلها المطربون بإسم ان شكوت الهوى فما انت منا ايا عين وشعرها الاصلي تخميس للملا حسن افندي البزاز الموصلي في قصيدة طويلة وقد يكون هناك اختلاف في نسبة اللحن

قد رأينا بوجه مجدك حسنا ايا زين * فشغفنا بحبه وفتننا ايا زين

ومنحناك يا محمد حبا ايا زين * فجزينا بذاك يسرا ويمنا ايا زين

انت للرسل سيد وامام ايا زين * انت اسمى من الجميع واثنى ايا زين

قد تساميت فوق سبع طباق ايا زين * فسما باسمك الهدى وتغنى ايا زين

فحباك الاله خير مقام ايا زين * ثم اعطاك كل ما تتمنى ايا زين

***

بس وصلوني

 من مقام الجهاركاه او العجم معروفة باسم ماندل دلوني

بس وصلوني يا عيني*  بس وصلوني

وهنا يا هالترحون * بس وصلوني

 لأحمد عيوني يا يابة * لاحمد عيوني

هنا يا هالترحون * لأحمد عيوني

 

 اوصل حضرته يابة *  اوصل حضرته

يا ساعة يا مشوار *  اوصل حضرته

واحضى بتربته عيني * واحضى بتربته

واشاهد الانوار * واحضى بتربته 

اشكيله حالي والله * واشكيله حالي

متولع وولهان  * اشكيله حالي

طول الليالي يابة * طول الليالي

متعذب وسهران * طول الليالي

حبك سباني يا طه * حبك سباني

اثر بگلبي * حبك سباني

ارجو الامان والله * ارجو الامان

 منك يابا الزهراء * ارجو الامان

بالله يا حادي يا حادي * بالله يا حادي

من حرقتي ناديت * بالله يا حادي

وابلغ مرادي عيني * ابلغ مرادي

يا ساعة ازور البيت * وابلغ مرادي

***

أتاني زماني فيمن ارتضي

من مقام الرست والشعر لابي الحسن الششتري. مختلف عليه ووردت في موشح طويل اسمه زنجيل الرست وهو متعدد الانغام يؤدى في فصل المولد النبوي في الموصل وذكرها محي الدين الخطاط في مخطوطته, وذكر صاحب كتاب سفينة الملك ونفيسة الفلك بان اللحن والكلام قديم من مقام الكردان, وفي مصر ينسبه البعض الى محمد عثمان بكلمات عاطفية بأسم اتاني زماني بمن ارتضي كما ان اللحن متداول بنفس الاسم في الشام وغناه صباح فخري واداءه يحاكي النسخة المصرية

أتاني زماني فيمن ارتضي * فبالله يا دهر لا تنقضي

شربنا بكأس الهنا شربة * فلاح من الكأس نور يضيء

أيا ليلة الوصل عودي لنا * لأن الحبيب علينا رضى

وبتنا على العهد نرعى الذمام * وعهد المحب لا لا ينقضي

***

انت النبي المحترم

من مقام الخنبات ويوجد نموذج اخر من مقام العريبوني او المدمي

يا من امسى قد يناجي * مولاه ليل المعراج

انت الراجي نعم الراجي * انت النبي المحترم

معدن الجود والكرم

يا حب مولى الاقدس * انت ذخري انت انسي

مبرأ من دنس * انت النبي المحترم

راعي الجود والكرم

سريت من بين المقام * بعزة واحتشام

ناداك خلاق الانام * انت النبي المحترم

راعي الجود والكرم

تشفعت للمذنبين * عند اله العالمين

انت طه انت ياسين * انت النبي المحترم

راعي الجود والكرم

***

سلبت ليلى مني العقلا

من مقام الجهاركاه وقد تكون من مقام الصبا. الشعر لأبي الحسن الششتري وعادة ما تؤدى في فصول التهليلة والذكر

 

سلبت ليلى مني العقلا * قلت يا ليلى ارحمي القتلى

 حبها مكنون بالحشا مخزون *  ايها المفتون قم لها ذلا

 انني هايم ولها خادم *  ايها اللايم خليني

 مهلا مهلا 

جئت للاعتاب ولزمت الباب * قال لي البواب هل ترم وصلا

 قلت يا بواب انت عقلك غاب * تمنع الاحباب عنهاوليلى

 ليلى ليلى

 قال لي يا صاح مهرها الارواح * كم محب طاح في هوى ليلى

 ليلى ليلى

***

 يوم ارحلوا

 من مقام الخلوتي وقد غناها مطربو المقام العراقي

 

يوم ارحلوا گلت برشد يا حادي * عيني سهيرة والمرار بزادي

 گالوا تهيى وارتفج ويانا * گلت الگوة مني نحل يا اسيادي

 حثيت ركبي واتبعت مسراهم * ركبي تردى وابعدوا ليغادي

 اضحى يسير ذليل من الدفة * تميت انا متگنطر ومترادي

 ما من شفيج راحل بعلومي * يودي الخبر ويگلهم مترادي

 تاه الدليل بركبكم يا ليلى * بأرض خلية وعسرت بجوادي

 شبيدي عليها بالوصل ما جادت * سرت عدوي واشتفوا حسادي

 گالوا تسلى عن هواها بغيرها *  گلت العفو مالي سواها ودادي

 هيه مناي بدنيتي ورجوايه * هيه سلوتي ومطلبي ومرادي

 روحي ترفرف تبتغي ملگاها *  يحيي شذاها مهجتي وأفادي

 يا ربي وصلني بحرمة طه * للكعبة الغراء مروى الصادي

 ازكى صلاتي على النبي الغالي * وآله وصحبه الامجاد

 ***

ببحر الحب قد اصبحت مضنى

 من مقام الجهاركاه معروفة بأسم على جسر المسيب وهي من اغاني المقام العراقي سجلها عدد من مطربيه في عشرينات القرن الماضي وقد اداها ناظم الغزالي بنغمة مختلفة

 

ببحر الحب قد اصبحت مضنى * وفي ليلى غرمت الروح غرما

 وسهرت الدجى شوقا وعزما * الى ان لذ لي عيشي وطابا

 والله صبابة

 سبت مضنىً كئيبا في هواها * وغاب لم يشاهد ما سواها

 يأتيه الكون وجدا من سناها * اذا ابدت بأحسان الخطابة

 والله صبابة

 فكم قلب بها هام وجنا * وكم حن لها المضنى

 وأنا بها نالوا العلا اقصى وادنى * اذاقتهم من الانس شرابا

 والله صبابة

 فمنهم نال منها ما تمنى * علي شيخنا الليث المكنى

 عفا اثر النبي في كل معنى * له عثمان بالمدح اجاب

 والله صبابة

***

الهي قد رجا منك الهدى

 من مقام الخلوتي وشعر الملا عثمان وبعض ابياتها مخطوطة على قبره في مقبرة الغزالي ببغداد

الملا عزيز الخياط وملا يونس الكني الموصلي عن اسماعيل الفحام عن سيد احمد الموصلي عن الملا عثمان

يا الهي قد رجا منك الهدى * من هواه منهج الغي سلك

وافق الدنيا على شهوتها * فغدا المحزون في حال الهلك

فأغث من لك امسى تائباً * من ذنوب أوقعته في شرك

نفحة تنجيني كيد الهموم * فكئيب الوجد امسى في درك

قد توسلت بجاه المصطفى * من حوى الفضل وللحسن ملك

وبآل ثم صحب منهم * محور القطب بهم دار الفلك

ربنا لا تخزِ عثمان اذا * نزل القبر ووافاه الملك

وصلاة منك للهادي كذا * آله بعداد طير وسمك

***

يا غزالا في الفلا

من مقام الخلوتي والجهاركاه وقد تكون من مقام الصبا بنفس الوزن والسير سجلها سيد امين الموصلي سنة ١٩٢٢ وتقرأ كثيرا في الاذكار الصوفية والتهاليل في العراق, واللحن قريب من تنزيلة الهي قد رجا منك الهدى. وجدير بالذكر ان هناك عدة الحان من هذا الشعر وهو قديم ومنها موشح من مقام الحسيني مذكور في كتاب سفينة الملك للشهابي

يا غزالا في الفلاة ما اجملك * هل ترى في قتلتي من حلك

يا غزالا كيف عني أبعدوك * شتتوا شملي وهجري عودوك

كنت لا تصبر عني ساعة * علموك الهجر حتى لذَ لك

زارني طيف خيال بالكرى * قلت يا طيف الكرى من ارسلك

قال أرسلني الذي تعشقه * والذي بعض هواه أنحلك

كلما قلت له يا سيدي * ارحم الصب وداوي من هلك

 قال خلي العشق لا تعنو به * قلت لولا العشق ما دار الفلك

 قد توسلت بجاه المصطفى * من حوى الفضل وللحسن ملك

 وبآل ثم صحب عنهم * محور العلم بهم دار الفلك

 ربنا لا تخز عثمان اذا * نزل القبر ووافاه الملك

 فأجره يا الهي رحمة * واعنه حيث للخير سلك

***

الا ايها الساري بليلى

من مقام الخلوتي

الا ايها الساري بليلى * وخبرعن دموع شبه سيلا

لا تكن عن حال المغرم غافلا

وما تقدم

وعندي لوعة اضنت فؤادي * وجسمي من هوى ليلي عليلا

لا تكن عن حال المغرم غافلا

وما تقدم

الا يا قلبي تصبر عن هواها * فلا تجزع وتكثر العويلا

لا تكن عن حال المغرم غافلا

وما تقدم

سالت الحب عن سهر الليالي * اداوي القلب من ليلى بليلى

لا تكن عن حال المغرم غافلا

وما تقدم

***

صلوا على خير مضر

من مقام الخلوتي. اداء الشيخ حسين الياخندي والحاج مصعب الصالحي وزيد النعيمي وحامد الدليمي وعلي جاسم

بصوت الملا علي حسن العامري

صلوا على خير مضر * مصدر الزمان 

ما شدا القمري * والماء يجري

كي تحظى بالاجر دوم 

يا مصلي عليه بلي والله

يا مصلي عليه

صبا بكم يرتجي * غدا احسانا 

ما شدا القمري * والماء يجري

كي تحظى بالاجر دوم 

يا مصلي عليه بلي والله

يا مصلي عليه

يا راحلا وقت السحر * للنبي العدنان

بلغ سلامي * من صب ظامي

لم يدر ما طعم النوم 

ان وقفت لديه بلي والله

ان وقفت لديه

فهل يحظى بوصلكم * عبدكم عثمان 

يرجو التداني * طول الزمان

فيكم لم يصغ اللوم 

عطفا جودا عليه بلي والله

عطفا جودا عليه 

***

صوت الحوادي كم يشجيني

من مقام الخلوتي

صوت الحوادي كم يشجيني والله والله * اذ جمر اشواقي تكويني

ساقي المدام اما ترويني * من كاس حب بني الزهراء

هم عمدتي يوم المحشر* وكذا نجاتي مما احذر

نظمي حلا ومديحي ينثر * في وصف من قد سموا ذكرا

يا آل طه صلوا المضنى * عثمان من هام في المعنى

حر الغرام له قد اضنى * عن وصلكم لم يطق صبرا

***

اشرق البدر علينا

من مقام الجهاركاه او الخلوتي واللحن والكلمات وصلت تركيا الشام ومصر والحجاز والعديد من الاقطار

بصوت السيد احمد عبد القادر الموصلي

اشرق البدر علينا * واختفت منه البدور

مثل حسنك ما رأينا * قط يا وجه السرور

يا رسول سلام عليك * صلوات الله عليك

جل من انشا وصور * حسن ياقوت وجوهر

احمد فيه تحير * سادتي صلوا عليه

***

مدح الرسول قصدنا

 من مقام الطاهر ومعروفة في الشام باسم شهر الصيام شهر القيام وكذلك في التراث الديني ليهود بغداد سجلها سنة ١٩٢٥ الحزان حكولي شميل درزي بأسم يروميم سور 

Yeromem Sur

مدح الرسول قصدنا * اذ هو في الحسن فريد

حبي حبيبي منيتي * شفيعنا يوم الوعيد 

عاشق جمال المصطفى * بحرالمكارم والوفا

النوم من عيني نفى * والسقم مني في مزيد

حبيب رب العالمين * امام كل المرسلين

الجذع زاد في حنين * لما رأى طه المجيد

لا زلت فيه مغرما * بين الانام هائما

لمدحه ملازما * والنار في قلبي تزيد

***

بهوى المختار المهدي

من مقام العجم قد اشتهرت بأسم طلعت يا محلى نورها في بغداد ومصر والشام وهو من الالحان التي حول اصلها اختلاف

 بصوت ملا يونس الكني الموصلي

بهوى المختار المهدي * نقل ودادك

ببنيه سور المجد * روّح فؤادك

فعليه باري الاكوان * صلى وسلم

ما سرت وحطت ركبان * بقصد زمزم

فأتخذهم حصن الايمان * يا قلب تسلم

ومن الوهاب المنان * تغنم مفازك

بثناهم نص الذكر * قد صح نقلا

وبهم آيات الطهر * بالكون تتلى

رفعوا اعلام الفخر * فازدانو ميلا

فلتهم فيهم يا عثمان * تغنم مرادك

***

احمد يا شمس الضحى

من مقام البيات

 احمد يا شمس الضحى * للدين قد اوضحا

 نزلت عليه الضحى * مع سورة العادية

 يا ساكنين منى * انتم لقلبي مُنى

 متى اصل لمنى * وازور اني الهاديَ

 واقول يا مصطفى * قلبي لديكم صفا

 واخصكم بالوفا * يا صفوة الصافية

 امدح انا ابا بكر * عند المسا والذكر

 انفق خزاين بكر * تخلى بالشالية

 امدح بذخري عمر * يا من لقلبي عمر

 طول الزمن والعمر * ما دمت بالفانية

 عثمان لروحي سبا * يا زاكي النسبا

 ريت الذي يسبا * محشور بالهاوية

 ربي بحرمة علي * تنظر بلطفك علي

 نار الغضا تشعل * ودموعنا جارية

 يا ربي بالسيدين * توفينا كل الدين

 الحسن ثم الحسين * وبفاطمة الزاكية 

***

نوره يلوح

من مقام الحجاز ويؤدى في الاذكار والموالد النبوية في بغداد

 اداء الحافظ ملا عبد الجبار الاعظمي وحسين الاعظمي وملا منذر الاعظمي واحمد الاعظمي وسيد محمد خليل الاعظمي

نوره يلوح وعلومه

 يلوح نوره للبشر * ساطع وبازغ كالقمر

 من شاهده نال الظفر * وتزول عنه همومه

 احمد گمر كلمن مشى * فوگ البسيطة وانتشى

 يا صاح صلي ما تشا * على البدر ونجومه

***

يا غصن نقا

من مقام الهزام او العراق ووزن الجورجينا. سجلها المطرب اللبناني فرج الله بيضا سنة ١٩٠٧ وسجلها المقرئ المصري الشيخ حسن خضر سنة ١٩٠٣ بوزن السماعي دارج. وفي الشام اشتهرت بصوت صباح فخرى وفيروز واخرون ونسبها البعض الى ابي الخليل القباني والشعر قديم منسوب لابن زهر الاندلسي. ذكر صاحب ديوان منحة الالطاف بأنه من مقام الحجاز ونسبه لللا عثمان, كما ورد الموشح في كتاب سفينة الملك ونفيسة الفلك للشهابي من منتصف القرن الثامن عشر فيكون هناك لغظ وخلط في اصل هذا الموشح ولحنه

يا غضن نقا مكلل بالذهب * افديه من الردى بأمي وابي

ان كنت اسـأت في هواكم ادبي * العصمة لا تليق الا للنبي

الغصن اذا رآك مقبل سجدا * والعين اذا رأتك تخشى الرمدا

يا من بوصاله ازاح النكدا * ما تفعله اليوم تلقاه غدا

يا مالك مهجتي ترفق بالله * لا بد لكل عاشق من زلة

روحي تلفت ومهجتي في علة * لا حول ولا قوة الا بالله

 بصوت المقرئ الحافظ ملا عبد الستار الطيار وكلمات من نظم الشيخ محمود النساج

الله برى الاكوان للمختار * طه المصطفى وآله الاطهار

انوار الهدى وصحبه الابرار * اصحاب العلا وصفوة الاخيار

الروض يفوح من عبير الزهر * والحسن يلوح بالنجوم الزهر

والبهجة بالشمس بدت والقمر * من وجهك يا جمال فخر البشر

يهوى كبدي حبيب رب الصمد * والحب له يدوم حتى الابد

قد فضل رافع السما أمته * بالعز ولا تذوق ذلا بغد

تالله زكى بفضل طه عملي * في يوم الجزا يكون فيه أملي

الله الى العباد قد أرسله * عزا وهدى ورحمة للملل

يا فخر جميع الرسل في رتبته * يا مجد جميع الخلق في رفعته

يا من لأله العرش آي نطقت * لن تقبل شرعة سوى شرعته

بالذكر بخلقك المثاني مدحت * والجنة من شذاك طيبا نفحت

في وصلك جد للقلب يا منيته * قد سر بلقياك وروحي فرحت

*** 

ازكى سلام جرى على النبي الهادي

 من مقام السيگاه سجلها الحافظ مهدي سنة ١٩٢٢ بأسم ليش ما تفهم كلامي وبعده غناها المطربون بأسم ليل بعد ليل امري لالله

 اداء الحافظ ملا عبد الجبار الاعظمي وحسين الاعظمي وملا منذر الاعظمي واحمد الاعظمي وسيد محمد خليل الاعظمي

ازكى سلام جرى على النبي الهادي اي والله

 طه شفيعي غدا في يوم الميعاد اي والله

 ارجو النجاة والنعيم لما اكن صادي اي والله

 يوم احضى بمرامي وحين يشفع لي التهامي

 غدا يشفع لي التهامي

 يا منيتي ذاب قلبي والعنا زاد اي والله

 وحبكم آل بيت المصطفى زاد اي والله

 يوم القيامة هذاك يوم الميعاد اي والله

 يوم احضى في مرامي وحين يشفع لي التهامي

 غدا يشفع لي التهامي

 جبريل قد خاطب المختار يا اخواني اي والله

 لك الشفاعة غدا بالانس والجان من الله

 منكر يا سيدي النبي بالگبر لو اجاني على الله

 ارجو ثبوتا في كلامي وحين يشفع لي التهامي

 غدا يشفع لي التهامي

***

يا بني المختار

من مقام السيگاه

يا بني المصطفى * دمت في لهيب

ارتجي منكم شفا * قد اعيا الطبيب

لاتطيلوا الجفا *  للعبد الكئيب

يا بني المختار * قلبي في هواكم هام

واصلوا عثمان * من قد بات في آلام 

مرضت سلوتي * مذ هب الصبا 

ولعت مهجتي* في وادي قبا 

منكم لوعتي * يا اهل العبا

يا بني المختار * قلبي في هواكم هام

واصلوا عثمان * من قد بات في آلام 

حبكم مذهبي * بادي للانام 

وبه مأربي * وكل المرام 

ارتجي مطلبي * في يوم الزحام

يا بني المختار * قلبي في هواكم هام

واصلوا عثمان * من قد بات في آلام 

***

من يضمنهم يلقى منهم 

من مقام السيگاه

من يضمنهم * يلقى ما منهم

لا تميل عنهم * ايها الخال

سلبوا لبي * مذ نمى حبي

عنهم قلبي * لم يكن سال

يا منى الارواح * فاملوا للاقداح

والهوى فضاح * عذب احوالي

يا بني  الهادي * صبكم صادي

هل باسعادي *  يغنم الحال

يا بني العدناني * عبدكم عثمان

فيكم ولهان * شارد البال

 

الله ببني الزهرا * زاد بالبال

ولقد اضنى * الحب في حالي

***

عنبرعنبر 

من مقام السيگاه

 

عنبر ومسك يفوح بارض المدينة

من طيب ابو ابراهيم طه نبينا 

لولا جمال الزين ما دمت هايم

ليلي نهاري دوم مدحه لازم

روح الوجود ارجوك تنظر لحالي

حين اليجوني اثنين عند السؤال

وسط بني الزهرة عثمان الاعمى 

يرجو ولو قطرة من خمر سلمى

***

انا المفتون انا

من مقام السيكا وقد اشتهرت في اغنية انا المسيجينة او انا المسيجين انا وهي من اغاني المقام العراقي ولا صلة لها بالاغنية الشعبية من نفس الاسم

تهدى صلاة ربي * الى محمد حبي

ملك فؤادي ولبي * والله ما احول عنه

ياسادتي مالكم * انا المتيم بكم 

قلبي تولع بذكركم * من يوم عمري سنة

بالآل والاصحاب * والتالين الكتابي

بهم ارجو ثوابي * واحضى بدخول الجنة

انا المفتون انا * اناالمحزون انا

اناالدومي مبتلي * ببطاح مكة ومنى 

***

صلاة ربي تذكر

تنزيلة من مقام المخالف واللحن متداول في اغاني مختلفة

 

صلاة ربي تذكر * ما لاح نجم مزهر

 يا حاديا قد يمما * في ركبه يرجو الحما

 طيب الحبيب لو نسما * يفوح منه العنبر

 وسر الى احبابنا * واشكو لديهم ما بنا

 من عزمنا وكربنا * احوالنا لا تنكر

 واعرج الى وادي قبا * وانزل بها تلك الربى

 ولازما تأدبا * حيث يلوح الاثر

 منذ لاح نور المصطفى * بحر المكارم والوفا

 النجم حيث لو خفا * هل كيف يخفى القمر

***

  صلاة الله ما ناح الحمام

الحافظ ملا علي حسن داود العامري عن الحافظ عبد الستار الطيار عن ملا مهدي الحافظ عن الملا عثمان

 

 صلاة الله ما ناح الحمام * والله ما ناح الحمام

 وتسليم غدا به السلام

 حبي زاد الميلا * لقد هد الحيلا

 انادي واويلاه

 يا حرقتي من عيونك * يا لوعتي من جفونك

 على من به يحلو الكلام * والله يحلو الكلام

 فيه قد زاد وجدي والغرام

 يا صفوة المعبود * ويا روح الوجود

 ويا عين الشهود

 يا مصطفى ذبت شوقا * يا مصطفى جد لي وصلا

 يا مصطفى مصطفى يا مصطفى

 باوصاف النبي القوم تاهوا * والله القوم تاهوا

 ورسل الله به قد تباهوا

 اماني بالهجران * مني الاشجان

مداحكم عثمان

 يا بغيتي همت وجدا * يا منيتي زدت بعدا

 يا منيتي منيتي يا منيتي

***

يا احمد المختار هادي الامة

 من مقام البيات

يا احمد المختار هادي الامة

 يا سيدي انت مرادي هالله هالله

 بآلك الاطهار هادي الامة

 يا سيدي يحيا فؤادي والله والله

***

يا صادحات الايك والافنان

 وقد اشتهرت بصوت ناظم الغزالي في منتصف القرن العشرين بأسم يا ام العيون السود وذكر في احدى المقابلات انه اقتبسها من تنزيلة قديمة للملا عثمان

يا صادحات الايك والافنان

كفي فوجدي محكم الافنان صلوا عليه

مذ صح وصلك يا عظيم الشان

تحيى عظام الباليات النخار صلوا عليه

فوق شقيق الخد روضة ياس

من وجنتيه شمسنا يا ناس صلوا عليه

ليس على من هام فيه باس 

من عرضه بين الورى يا ستار صلوا عليه

هيموا بنا يا معشر الاخوان 

اضرمت نارا تضرم النيران صلوا عليه

بهلول والحلاج في ديوان

اضحوا نجوما في الشموس تظهر صلوا عليه

مذ لاح بدر في رياض الورد

مذ هد حيلي يا لقومي هد صلوا عليه

هو قبلتي ومذهبي ووردي

هو عمدتي يوم اللقا والمحشر صلوا عليه

***

اخبر حبيبي

من مقام الحجاز كار كرد سجلها الحافظ مهدي ببعض التحوير على اسطوانة باسم يا ولفي شنهو الملل ومن ثم اشتهرت كاغنية باسم مني اشبدا وتاذيني

اخبر حبيبي انني * جسمي وعظمي قد فني

وجدا اه وجدا * الى ان تنقضي الوعدة

الى ان تنقضي

انني بطه مغرم * وفي هواه هائم 

مدة المدة * الى ان تنقضي الوعدة

الى ان تنقضي

يا اهل ليلى اما لكم * والكون قد غدا لكم

عبدا اه عبدا * الى ان تنقضي

الى ان تنقضي

عثمان يبكي بالدجى * ونحوكم يا اهل الرجا

مدة المدة * الى ان تنقضي الوعدة

الى ان تنقضي

***

ليت امي لم تلدني

من مقام الحجاز كار سجلها الحافظ ملا مهدي العزاوي سنة ١٩٢٢ لصالح شركة پوليفون وغناها بعده الاستاذ يوسف عمر والحاج حامد السعدي

ليت امي لم تلدني * ولم اكن صاحب عشر

هضم شايل يا رفاگة * مبتلي بجور وقهر

قهر شايل طول عمري * والجسم مني نحل

والجرح غامر مخزن * والعلل هيه علل

صارن بچبدي اذية * ولا شفت واحد سأل

عن سببها شلون صارت * والگلب لها صبر

سهرت ليلي معاهم * والمضى مني مضى 

ما عبالي تصير لعبة * والامر صار وگضى

ما دريتو شلون حالي * صاير بهذي السنة

مثل شمعة بليل اظلم * احرگ بنفسي انا

***

كيف لا ابغي وصالك

سجلها على اسطوانة لشركة بوليفون الحافظ ملا مهدي العزاوي وسجلها فرج الله بيضا لشركة بيضافون بكلمات مختلفة

كيف لا أبغي وصالك * والعقل تاه بجمالك

يا حبيبي لا تلمني * بالحسن ما صار مثالك

***

عليل انت مسقمهه

شعر محمود سامي البارودي سجلها الحافظ ملا مهدي العزاوي في اسطوانة سنة ١٩٢٢ واللحن معروف في مصر والشام وقد سجلها المطرب فرج الله بيضا بكلمات مختلفة

عليل انت مسقمهه * فمالك لا تكلمه

سرى فيه الضنى حتى * بدت للعين اعظمه

فلا ان باح تعذره * ولا ان ناح ترحمه

اذا كان الهوى ذنبي * فقل لي كيف اكتمه

ودمعى انت مرسله * وقلبي انت مؤلمه

ولا والله مالي في * الهوى ذنب فأعلمه

فويلي من غريب * الدلل ابلاني تحكمه

غزال احور العينين * لا يسلو متيمه

يهيم بحسن صورته * فؤادي وهو يظلمه

***

صلوا على المختار مصطفى الاكرم

من مقام البستنگار

صلوا على المختار * المصطفى الاكرم

ما لاحت الانوار * من دجى الاظلم 

يا عاذلي بالله * لا تعذل المغرم

مدح النبي محلاه * شاف لكل مسقم

روحي له تفدى * وهو بها ارحم

وهو عظيم الجاه * امسك به تسلم

جاء بدين الله * وشرعه المحكم

ما نهتدي لولاه * كلا ولا نسلم 

صلى عليه الله * وهو به اعلم 

لقربه ادناه * لكي بذا ينعم 

عثمان في معناه * متيم مغرم

فلم يزل يهواه * بمدحه ملزم

***

فاز من زاد بالصلاة

من مقام البستنگار واشتهرت في مطلع القرن العشرين بأسم يا راكب الرملة و لاناشد القبطان وهي من اغاني الجالغي البغدادي

يا صبا حملي مدح حبيبي حملا * قد لاح الحمام يا احمدا 

وازداد الهيام يا مصطفى * فاز من زاد بالصلاة 

طلعة شعشع نور سناها بليلة * يا روح الوجود يا احمدا

يا وافي العهود يا مصطفى * فاز من زاد بالصلاة 

حييني بنظرة منك حبيبي فضلا * يا هادي الورى يا احمدا

يا رمز العلا يا مصطفى * فاز من زاد بالصلاة

زارني بالدجى منية قلبي اهلا * يا بدر البدور يا احمدا 

يا عين السرور يا مصطفى * فاز من زاد بالصلاة 

***

دائما صلوا جهارا

 تنزيلة من مقام البستنگار اشتهرت في مطلع عشرينات القرن الماضي بأسم يا حلو يابو السدارة غناها المطربون ومنهم محمد العاشق احد الرواديد الذين عملوا في بطانة الملا عثمان الموصلي في بغداد

دائما صلوا جهارا * عالذي حاز الفخارَ

 من يصلي عنه مرة * في غد يجزى بعشرة

 بالحشر يكون ذخرا * عندما الناس حيارى

 صاحب الخلق العظيم * ابن زمزم والحطيم

 جاء بالدين القويم * فيه للعالم بشارة

 حبه اضنى فؤادي * ذاب جسمي من ودادي

 لم اطق طول البعاد * ربي هيىء لي زيارة

 والختام اهدي صلاتي * للنبي حاوي الصفاتِ

 والى الآل الاباةِ * والصحب اهل الصدارة

***

يا قلب فذب لهفا 

يا قلب فذب لهفا * على ما قد مضى 

من الوقت ومت اسفا * لقد ضاق الفضا

لآل المصطفى المدني * فدم منخنعا

عن الاهل كذا الوطن * فكن منخلعا

تحضى بهدى ينجيك غدا من هول الزحام

فار بالخير من بهم مات مغرم

فيا آل الرسول هبوا * لعثمان الوصال

قتيل الحب مكتئب * بكم يرجو النوال

مجروح الفؤاد مقتول جواكم يا كرام

جودوا له بالخير عسى بالحشر يغنم

***

ويحك يا نفس اطيعي

ويحك يا نفس طيعي آه * موجد صنع البديع

واتركي فعل الشنيع آه * قبل خطب الهول الاكبر

ان بدا قيام المحشر

ما كفاكي ما فعلتي آه * من ذنوب واقترفتي

فانتهي عما جنيتي آه * قبل خطب الهول الاكبر

ان بدا قيام المحشر

في هوى زين العباد آه * فاسلكي سبل الرشاد

واستعدي للمعادي آه * قبل خطب الهول الاكبر

ان بدا قيام المحشر

يا بني الهادي المكرم آه * فيكم عثمان مغرم 

هل بفيض الوصل يغنم آه * قبل خطب الهول الاكبر 

ان بدا قيام المحشر 

***

آل التهامي صلوا فؤادي

آل التهامي صلوا من في هواكم زاد شوقا

آل التهامي صلوا فؤادي 

والطرف هام على اعتاب مغناكم يا ذخري

والطرف هام صلوا فؤادي

ارجوا انتصارا بكم يا عترة المختار يا ذخري

ارجو انتصارا صلوا فؤادي

لما يوارى على جسمي كثيب الترب دكا

لما يوارى صلوا فؤادي 

يا آل عدنان عودوا للمغرم الولهان بنظرة

يا آل عدنان صلوا فؤادي

جودوا لعثمان وصلا يرجوكم الاحسان 

جودوا لعثمان صلوا فؤادي

***

ما نحمل بنار الغضا

من مقام الحجاز معروفة باسم مروا بنا من تمشون

ما نحمل بنار الغضا * والوكفة في يوم القضا

***

يا راحلين اليه بالامان

من مقام الحجاز اشتهرت بأسم النوم محرم للأجفانِ

صلى الاله وسلم * على النبي المكرم

ما ناح طير الحمام * على الاراك ورنم

يا مصطفى انت حبي * كذا مناءي ولبي

صلي عليه يا ربي * ما سار ركب ويمم

ترد اليه الحوادي * لام القرى والبوادي

يوم ينادي المنادي * الى الشفاعة تقدم

قبالي اهل المدينة * قد شرفوا بنبينا

به توسل ابينا * من زلة اذ تندم

لولا وجوده سبنا * ولم نصلي ولا صمنا

لولاه ما البيت يبنى * ولا حفر بئر زمزم

يا مصطفى يا محمد * يا هاشمي يا ممجد

عمد بذكرك تعود * وفي جنابك تلزم

* 

يا راحلين اليه بالامان * على النبي صلوا

من كان يهوى جمال المبتسم * فليسهر الليل وفيه يغتنم

او كان للحب فيه ملتزم * مأواه جنات عدن والامن

للخير يدعو للعدل والهدى * نال الامان به من اقتدى

هو الشفيع لدى الرب غدا * وبه نحضى باليسر واليمن

***

يا منى القلوب

من مقام الحجاز

يا منى القلوب جد بالوصال * ذبت جوى يكفي الدلال

زاد الاسى والهجر طال

من سقام وعلة ارجو نظرة * تشفي قلبا بكم زاد لوعة

سيل ادمعي كالسحاب * والوجد للصب اذاب

يا من بهم يرجى الثواب

من سقام وعلة ارجو نظرة * تشفي قلبا بكم زاد لوعة

يا آل النبي المرتجى * عثمان فيكم قد نجى

انتم له نعم الرجا

***

يا من لعبت به الشمول

اللحن مشتق من موشح للعاشق في الهوى لكن بمقام السيكاه ووزن الجورجينا وهو من شعر البهاء زهير وغناه ناظم الغزالي بهذا اللحن وليس معروفا ان كانوا قد اعادوا صياغته على مقام السيكاه. كما ورد الموشح في كتاب سفينة الملك وذكر انه بمقام الرست وله لحن اخر من مقام السيكاه ووزن السربند غناه صباخ فخري واخرين ومنهم من نسبه للقباني وعلى العموم ان هذه الالحان مختلفة عن اللحن المتداول في العراق

***

أقلقت قلبي بالجفا

من مقام السيكاه واللحن مجهول يروى ان الملا عثمان اداه في الشام في احدى المناسبات الدينية العامة. الشعر للسيد محمد مهدي بهاء الدين الرفاعي المشهور بالرواس

أقلقت قلبي بالجفا * يا ايها الظبي الجفول

بالله انعم بالوفا * فالشمس مالت للأفول

من وجهك الفجر استبان * والخصر ابدى غصن بان

ارحم وجد فالصبر بان * عني وجسمي في نحول

طلسمت اسرار الكمال * في حسنك السامي الجمال

ومهجتي بين الجمال * أمتك في اثر القفول

***

أيا مالك القلب فأرحم

من مقام العجم. بصوت الشيخ محمد وائل الراوي

ايا مالك القلب فأرحم * فؤاد صب شجيا

متيم بات شوقا * الا ليلي يا عيني

 بحب ساكن الحميا

فأعطف عليه وصلني * وداو داءا خفيا

مذ كنت مسقم شوقا * ايا ليلي يا عيني

من الوداد هميا

***

اختفت شمس الضحى

من مقام الرست وقد سجلها تلميذه حجي يوسف الكربلائي على اسطوانة في ١٩٢٥ وتداولها من بعده المطربون. بصوت المقرئ بهاء الدين الزبيدي

اختفت شمس الضحى مع بدر التمام * امان امان لما حبيبي كشف اللثام

يا بدر يا منيتي يا كل المرام * امان امان

 جد لي بوصل منك يا رشأ * جمر اشتياقي احرق الحشى

كلما هب الصبا زادني شجون * امان امان فيك يا من اخجل الغصون

يا صائد القلب في شرك العيون * امان امان

 جد لي بوصل منك يا رشأ * جمر اشتياقي احرق الحشى

أزكى الصلاة والسلام من رب خبير * امان امان ما راح حج لمنى يسير

عليك يا شافعي من هول السعير * امان امان

 جد لي بوصل منك يا رشأ * جمع اشتياقي احرق الحشى

***

عسنك للمصطفى توصل عسنك

من مقام الرست وقد غناها المطربون بأسم عسنك يا شط عسنك وهي من اغاني المقام العراقي. بصوت المقرئ الحاج مصعب الصالحي

عسنك للمصطفى * توصل عسنك

يا گلبي يا المستهام * توصل عسنك

بمدحك يا سيدي * انشد بمدحك

ما زلت في محياي * انشد بمدحك

بگربك يا سيدي * واحضى بگربك

واشاهد الانوار * واحضى بگربك

***

الا يا من بسيف اللحظ جارحنا

 من مقام الرست سجلها تلميذه الحاج نجم الدين الشيخلي سنة ١٩٢٥ واللحن مشهور في الشام والحجاز واليمن. بصوت قارئ المقام حسين الاعظمي

الا يا من بسيف اللحظ جارحنا * وأبعد الاحباب عن عيني وعالمنا

مضت الايام ولا تهنيت بسيدي * وحبيب القلب ساكن بعيد

يا جيت للدار وأسألها عليهم * وتكول لي الدار يا حزني عليهم

***

حادي الركايب

من مقام الرست وهي من نفس اللحن والوزن السابق

حادي الركايب بلي والله * عرج على الخيم

وقل عبدكم لم يذق طعم المنام

عساهم يرحموني

يرعى الكواكب بلي والله * فليله شاكي 

وطرفه باكي * يرجو الانفكاك

في يوم الهلاك

يا ذا المواهب بلي والله * هم قد اسقموا جسمي

واحرموا جفني وتيموا

صبا بهم شاكي

والجسم ذايب بلي والله * فدمعه طوفان

يجري من الاجفان * يرجو العفو عثمان

في يوم الهلاك

***

ما كان ذنبي يا زمن

من مقام الطاهر وهو قريب من اللحن السابق او مشتق منه. وتنشد في مجالس الذكر في بغداد. نسبها الاستاذ حسين قدوري الى الملا عثمان حسب ما سمع عن طلابه لكن بعض ابياتها وردت في ديوان عثمان الخطيب الموصلي ومنها لحن من مقام السيكاه منسوب للخطيب بالاضافة ان الملا علي حسن يروي ابياتا مختلفة لا تعود للخطيب عدا المطلع, فيوجد بعض الخلط في اصل هذا الموشح وان كان له اكثر من صيغة

ما كان ذنبي يا زمن * بالمصطفى جد الحسن

عودتني منك الوسن * يا صاحب الوجه الحسن

عودتني منك الجميل * يا راعي الطرف الكحيل

فاعطف على العبد الذليل * يا من يفوق النيرين

سلبت لبي يا رشا * احرقت قلبي والحشا

افعل حبيبي ما تشا * فعل المليح الزين زين

طابت بكم اوطانكم * وقد نما احسانكم

يا سادتي عثمانكم * عبد لاهل الحسنين

***

صلوا على المجتبى

صلوا على المجتبى آه * اعني طه الحبيب

من جاءنا بالهدى آه * والآيات العجيبة

بدر سرى بالهنا آه * للرب خالقنا

رأه لما دنى آه * حقا بغير ريبة

ناداه اقبل وفز آه * اسنى مقام وجز

ادنو الينا تحز آه * مقامات عجيبة

بالسيد الممجد آه * زاكي الاب والجد

انصر دين محمد آه * واجعل فتحا قريبا

والآل والاصحاب آه * والسادات الاقطاب

نجنا من العذاب آه * وارحم وكن مجيبا

***

طاب بك افتضاحي

من مقام الاورفة. غناها المطربون بأسم حول خيال الشكرة

طاب بك افتضاحي آه * والقلب غير صاحي عيني

فأمنن بكاس الراحِ آه * فأمنن بكايس الراح عيني

واسقني صافي الحميا

قد لذ فيك ذلي آه * قد لذ فيك ذلي عيني

لما ملكت كلي 

يا سيدي فكن لي آه * يا سيدي فكن لي عيني

ذخرا يا نور عينيه 

زادت بكم اشواقي آه * زادت بكم اشواقي عيني

يا سلوة العشاق 

عطفا على المشتاق آه * عطفا على المشتاق عيني

يا سيد البرية 

ازكى صلاتي تهدى آه * ازكى صلاتي تهدى عيني

مع السلام عدى 

للهاشمي المفدى آه * للهاشمي المفدى عيني

والعترة الزكية 

***

هكذا ما كان ظني

من مقام الاورفة

اداء من تكية الراوي

هكذا ما والله كان ظني * تقطعون الوصل عني

اي ذنب مولاي بان مني

 بالله يا الله فأرحموني * لله لله واصلوني

كم وكم بت مكمد * نار قلبي ليس تخمد

لشفيع الخلق احمد

ذقت من طعم الفراق * علقما مر المذاق

زاد شوقي واحتراقي

***

يا الهي بالتهامي

من مقام الابراهيمي. في بعض المصادر منسوبة للشيخ عثمان الخطيب الموصلي وقد تكون من شعره

يا الهي بالتهامي * ارتجي الامان

انت الحنان * انت المنان

اذا قدمنا * والاملاك قادت

بالمسرفين الاثام * يا علام

ان لم ترحم * من يرحم

زل القدم

جاء يرجو حين يغدو

باللظى لظى النيران

والقطران والخجلان

يرتجي عثمان عفوا

من لظى النيران والخجلان

***

يا بني المصطفى

من مقام الاورفة ومقام الحجاز والموشح معروف في الشام ويؤدى عادة في مجالس الذكر. والبعض اضافوا عليها كلمات غير المدونة . في ديوان منحة الالطاف. وضع لها تلميذ الملا عثمان الحاج يوسف كربلائي كلمات عاطفية وسجلها على اسطوانة في منتصف العشرينات بأسم اقضي نهاري وياك

بصوت الحاج مصعب الصالحي

يا بني المصطفى انتم ذخري * فأرحموا عبدكم واجبروا كسري

جئتكم راجيا بأبي بكر * وبمن عدله شمل الاكوان

جاءنا صاحب المقلة الكحلا * وعلى كفه قدح صهبا

وعلى خده شامة سودا * صاغها الله من خالص المسك

لتكن سببا هي للهتك * قد صفا عيشنا يا مدير الراح

قم بنا مسرعا واملأ الاقداح * واسقنا شربة تنعش الارواح

وردة القد قد اذهلت نسكي * لتكن سببا هي للهتك

***

أحيا البرية

من مقام البيات سجلها داواد الكويتي وعفيفة اسكندر وغناها مطربو المقام العراقي بأسم طولي يا ليلة وبنفس العنوان اللحن معروف في الشام. بصوت المقرئ مصطفى الزبيدي

***

صلى ربي على من جانا

من مقام الاوشار وقد تكون ايضا من مقام الماهوري. الشعر للشيخ عبدالله ال السيد احمد الراوي كما ورد في ديوان منحة الالطاف والبعض نسبها لتلميذه السيد محمد بهاء الدين الرواس او للشيخ محمد امين الراوي, ونسبة اللحن مختلف عليها الا انهم في الموصل ينسبون فيها احد الابيات موقعا باسم الملا عثمان

صلى ربي على من جانا * هاديا للورى اعلانا

من يصلي على احمد عشرا * مائة زاده مولانا

فز بمدح النبي الهادي * يرتوي منك قلب صادي

لذ به تحظى بالاسعاد * فهو من للهدى اهدانا

يا الهي ارى تقصيري * حار فكري عن التدبير

وبطه ازل تعسيري * واعفو عما مضى اوكانا

صلى ربي على المختار * جامع العلم والاسرار

وعلى آله الاخيار * من اتوا للهدى اركانا

وامتدح سيدي ذا النون * صاحب الحوت واليقطين

اذ ترم وصفه الميمون * ذاكرا فضله مولانا

ثم من زين الحدباء * ذاك جرجيس ذو السراء

حافظ العهد والنذراء * فكم وكم جلا احزانا

كل من حبه مسعود * قد اتاه العطا والجود

سعيه عنده محمود * واكتسى للعلا تيجانا

يوم سرتم لنا في الشعب * ذاك يوم الهنا يا قلبي

منيتي مذ حللتم سلبي * اشكان ذنبي انا اشكانا

يا اله العرش يا كافي * ارحم كئيب الذي بتلاف

بالنبي كامل الاوصاف * مغرم بحبه عثمانا

***

في الليل خلوة

من مقام الرست. اداء فرقة التراث الموصلي

في الليل خلوة * مع الاعالي

 والصبح جلوة * في كل حال

فاعطف وواصل * لا تكن غافل

يا بدر كامل * ليل الكمال

ملكت قلبي * سلبت لبي

الله ربي * عالم بحالي

انا المتيم * والجسم مسقم

والقلب مغرم * بطه والآل

سل عن فضلهم * ينبيك عنهم

بهم ومنهم * تبدو المعالي

عثمان يحدي * باسم التهامي

 للآل يهدي * ازكى سلام

***

لي فؤاد حن

من مقام الحجاز كار

لي فؤاد حن الى علي الزين * نوره في العرش لاح فوق الفرش

يطيب لي ان امشي لأبي السبطين

آل طه الهادي نخبة الكونين * همت في معناكم ليس لي إلاكم

حيدر اغلاكم والد البدرين

زادكم تشريفاً خالق الكونين * يا ذوي العرفان واصلوا الولهان

مداحكم عثمان شاف القطرين

***

اليوم يا بدري تزول الهموم

اليوم يا بدري تزول الهموم * ونجتمع كالقمر والنجوم

في روحة فاضت أزاهيرها * وصاح بلبلها على الغصون

لاصطفاها آدم وموسى وهود * وابراهيم قد نال منها العهود

  ذكر الموسيقار المصري محمد كامل الخلعي في كتاب الموسيقى الشرقية انه سمعها من احمد ابو خليل القباني الذي رافق الملا عثمان الموصلي حين اقامته في الشام

اليوم يا بدري نزيل الهموم * ونجتمع مثل القمر والنجوم

ونحتسي صرفا كؤوس الهنا * بين الندامى في ظلال الكروم

صهباء كانت قبل خلق الوجود * تجلى لدى خطابها بالعقود

لها صبا آدم وموسى وهود * ونال ابراهيم منها العود

***

ظبي رشيق القوام

من مقام السيكاه. بصوت الشيخ محمد وائل الراوي من تكية الراوي بدير الزور

ظبي رشيق القوام * اورث جسمي الضنا

بسهم لحظيه رامي * لبى دواعي الجمال

قلبي محكم الهوى * وصار مثل الخيال

جسمي لبعد النوى * وطول الليل

ما زلت فيه بغى * ونجم رشدي هوى

لكن بمدح النبي * ارجو حصول هدى

حبيب رب جليل * رحمة كل الورى

امام كل رسول * لكل فضل حوى

عليه ربي صلى * ولآل العبا

وصحبه ما تجلى نجم * ولاح سنا

***

ازكى صلاتي تغشى احمدا

من مقام العرييوني وهو مقام المدمي في بغداد ومن فروع مقام الحجاز. بصوت الملا عزيز الخياط

ازكى صلاتي تغشى احمدا * والآل جمعا هم اهل الهدى

بدر تبدى في طلعته * نور جلاله قد تفردا

حول المحيا في جبهته * حمام ايك قد تغردا

له صفات جلت وعلت * أضحت تحاكي نجم الفرقدا

ناداه قبل يا حبيبنا * سر يا حبيبي انت المقتدى

قلبي بحبك يا خير الورى * والما يحبك يغشاه الردى

***

يا ربي صلي على النبي

من مقام الرست دخلت الانشاد الديني اليهودي في بغداد وسجلت علي اسطوانة في اواخر القرن التاسع عشر

اداء فرقة الانشاد العراقية

يا ربي صلي على النبي * المصطفى طه الرسول

خير البرية كلها * نسبا وعلما واصول

***

قضى الليل يا معجلو

قضى الليل يا معجلو * يا ربي عيدو بأولو

انا مداح ولي فخر * بمديح سيد البشر

الذي شق له القمر * والغمامة تظللو

***

خير تسليمات

من مقام الرست

خير تسليمات * من صب صادي

 لملاذ الهاشمي * من فيه اسعادي

وثناء غالي * يهدى للآل

قصرت عن غيرهم * انا في هواهم

كابدت الاشواق * وسرت من مهجتي

في اضلعي الاحراق

يا سراج الايمان * يا آل العدناني

تعب في حبكم * مفتونكم عثمان

فامنحوه شفا * وواصلوه عطفا

كرما من فضلكم * للعبد كي يشفى

***

يا خشوف العلى المجرية

من مقام السيگاه وكلماتها من شعر عبد الله راقم افندي الموصلي الذي رافق الملا عثمان الموصلي فلحنها له. تعد من الحالات النادرة ان يلحن الملا عثمان نصا عاطفيا غير ديني اوردناه بالمجموعة لاهمية وفخامة اللحن. اداء المطرب ناظم الغزالي الذي اعاد توزيعها واشتهرت بصوته

يا خشوف العلى المجرية * وابنكم فزز الدورية

ابنكم صابني ورماني * وسهام لحظه بالحشا مرمية

يا خشوف التروح للبصرة * واحباب كلبي تجي من البصرة

يمه كتلني الحلو بخصره * فوك المتيم لبس دارية

يا خشوف التروح لعانة * واحباب كلبي تجي من عانة

يمه جتلني الحلو بهنيانه * لابس محابس ذهب وترجية

يا خشوف التروح للحلة * واحباب كلبي تجي من الحلة

يمه كتلني الحلو شأكله * لابس محابس ذهب ولامية

***

عالروزنة

من مقام الحسيني. الكلمات لعبد الله راقم افندي الموصلي وهي مدونة في ديوانه وقد لحنها له خصيصا الملا عثمان اثناء جلسة سمر. اشتهر هذا اللحن في الشام وغنته فيروز وصباح فخري وتنسب هناك الى الفولكلور. اداء بصوت قارئ المقام احمد موسى مع فرقة الجالغي البغدادي

عالروزنة الروزنة * روح الهنا بيها

واشعملت الروزنة * الله يجازيها

***

صلاة ربي على من جاءنا

من مقام النوريز وقد سجله تلميذه ملا عبد الفتاح معروف على اسطوانة في ١٩٢٥ وبعده ناظم الغزالي بأسم  يا ابن الحمولة عليه شبدلك . بصوت السيد محمد خليل الاعظمي الذي وضع لها كلمات مختلفة من نظمه

 

 ***

فزنا بنيل الوطر

من مقام الرست وورد في ديوان منحة الالطاف. اداء الشيخ مقداد النمة الموصلي

فزنا بنيل الوطر * وبالمنى والظفر

لما بدت من مضر * انوار خير البشر

هذا الذي حاز الكمال * وقد كسى ثوب الجمال

وثغره يحكي اللؤال * ووجهه كالقمر

احمد اتانا بالكتاب * وقد هدانا للصواب

شفيعنا يوم الحساب * من هول يوم الخطر

طه على ظهر البراق * قد ارتقى سبع طباق

جيريل خادم يا رفاق * دليله في السفر

***

فؤادي لايحب إلا لقاكم

من مقام الرست والمنصوري. اداء من تكية الراوي بدير الزور بصوت الشيخ محمد وائل الراوي

اداء ملا يونس كني وفرقة الملا عثمان في الموصل

فؤادي لا يحب الا لقاكم * وقلبي حثني انزل حماكم

غدا في الحشر من يشفع سواكم * فكونوا سادتي ذخرا اليه

توضا وامدح الصديق والزم * محبة عمر الفاروق واعلم

وغدا باغضهم في الحشر يندم * ويلقى في جهنم سوف غيا

فيا اهل الملا زيدوا الثناء * على عثمان من حاز الحياء

ابا السبطين من اهل العلاء * علي قد علا  او جل عليا

انا بالذنب والعصبان خائض * واني بحمول الوزر ناهض

اتيت نحوكم والدمع فائض * وقيعا باكيا جودوا عليا

***

صلاة ربي دائما على النبي والله

من مقام الرست وتؤدى في الموصل في المولد النبوي كما وردت في ديوان منحة الالطاف لكن بأسم صلاة ربي دائما على الرسول

صلاة ربي دائما على النبي والله * محمد الهادي جلا نور العيون والله

صوت المطايا والحدى هيج فؤادي والله * ذكر الصحابة والنبي هذا مرادي والله

عمري تقضى بالجفا والوقت ولى والله * وما بقى لي مسعفا والشيب حلا والله

صلني بحق المصطفى يكفيني ذلا والله * لان الوصل لي شفا يبري همومي والله

***

يا آل طه فيكم قد هام المضنى

من مقام الرست وهي من التنزيلات الفخمة ويروى ان نغمها من نشيد او مارش عسكري للجيش العثماني

يا آل طه فيكم قد هام المضنى يرجوكم * ان تعطفوا له بجود ثم احسان بلي والله

 فقد تملكتم قلبي مذ اسلبتم لبي

ما تشفي الصب المعنى ويحظى منكم * بنظرة قد زادت به الاسقام

 وبات في وجد مع اشجان بلي والله

***

يا ساكن بغداد همنا بالمعنى

من مقام البيات واشتهرت باسم والله لاسافر للهند واداها جمع من مطربي المقام العراقي وقد وضع لها الشيخ محمد نجم والسيد حسين الناصر كلمات اخرى بعنوان طلق الدنيا ثلاثا واختلي

يا ساكن بغداد همنا بالمعنى والله * نقفو اثر الظعين يا سيدي قد توجهنا

نرجو رب العالمين لا يخيبنا والله والله

يا غوث الاعظم ادرك المغرم والله * ذو الدمع الغزير والجسم المسقم

والله نفحة تجلي امنا وحزنا والله والله

خير سلام دام من ملك علام والله * نحوك يا باز يا باز اشهب يا ضرغام

والله ما سمعت انغام من دنف غنى والله والله

انت حبيب القوم منك ترقيهم والله * الوصل ليلى ليلى ليلى فيك تدليهم

والله في كبد الاحزان لا تدع المغنى والله والله

ايها السلطان جد لي بكاس الحان والله * كي يروى قلبي من خمر العرفان

والله فالعبد عثمان فيك اطمأنا والله والله

***

زيدوا وطولوا

من مقام الحجاز وهي قريبة جدا من لحن فوك العرش

زيدوا وطولوا مدح الحبيب * داعي الى الله مجلي الكروب

اجلي واطربني وغني آه * بالله ظني جميل

 فض الله دائم فجودوا

يا آل طه عودوا لقلبي * قد هام وجدا يا من لصب

زد آل احمد مدحا كذا الجد * ما دمت عثمان فأعشق محمد

***

يا عترة طه بكم الصب متيم

من مقام الحجاز

يا عترة طه بكم الصب متيم * والجسم على بعدكم اصبح مسقم

كابدت بكم فرط شجون وغرام * مذ همت بكم ما برح القلب مؤلم

صد وجوى طال علي الصب فعودوا * بالعطف على الكئيب عثمان فجودوا

من بعدكم القلب غدا فيه وفود * يا ليت فهل يظفر بالوصل ويغنم

مفتون جوا زاد به طول هيام * اهدى لكم الف صلاة وسلام

ما ناح على الغصن طير حمام * او ما دنف صاح وللشعر يمم

***

ازكى صلاة مجلية

من مقام الماهور

ازكى صلاة مجلية * على احمد خير البرية

وآله ثم سلم * ما سار ركب في نية

مدحي للهادي المعظم * الهاشمي المكرم

هو ابن طيبة وزمزم * يا راعي نجاة العلية

يا مصطفى حبيبي * دمع عينيه صبيب

عساك تطفي لهيبي * وتنظر بلطفك عليه

عثمان بحبك مفتون * يا الهاشمي نور عيوني

دمعي جرى من جفوني * في حب خير البرية

***

اخرجت من الدمع الى بابك عينا

من مقام المثنوي اصفهان وقد سجله على اسطوانة لشركة بيضافون السيد احمد الموصلي. واللحن قريب جدا من موشح للعاشق في الهوى باختلاف طفيف في السير والايقاع

***

طل يا ليل

من مقام الحجاز المصري وهذا المقام مستخدم في الموصل بهذا الاسم

ها كالصبا دمعي جرى * يا عيني في حيطه المحترم

لما علا في الجوى * يا عيني زاد اشتياقي والغرام

طل يا ليل زاد انيني * طل يا ليل وجدي وكبدي

طل يا ليل يا مهيمن فهو الرزاق

ناديت خير البشر * يا عيني يا فخر حرب ومضر

يا من انشق له القمر * صل من علت فيه الفكر

ساداتنا اهل النوال * يا عيني الصبر عن عثمان زال

عطفا لقد ضاق المجال * هل تنيلوه الوصال

***

صلي للحبيب سيدي

من مقام النوروز عجم وهو نفسه مقام الخنبات في بغداد

صلي للحبيب سيدي * على الحبيب 

هو طبيبي سيدي * في يوم المحشر

ذاب الفؤاد سيدي * شوقا للهادي 

زين العباد سيدي * طه المنور

سألت ربي سيدي * لزيارة حبي 

اذهب لبي سيدي * النبي المطهر

عثمان المداح سيدي * يرتجي الاصلاح

فأملأ الاقداح سيدي * من حوض الكوثر

***

أملأ واسقينا

املأ املأ واسقنا * صرفا بلا مزج

واخلع العذار * على ابنة الرهج

مفتون مفتون مبتلى * بالعيون الدعج

يطلب الوصال * منك ويسترجي

اه يا سيدي * انت مقصدي

ارجو تسامحني *  وتاخذ بيدي

يا اهل الحما * ساعدوا الضما

شربة من لمى * سيدي بيوم الموعد

مالي غيركم * ارجو قربكم

انتم لنا ذخرا * بيوم الموعد

صلوا عالنبي * زاكي النسب

 طه العربي * سيدي ساكن يثرب

***

آل طه ذخر العباد

من مقام النوى

آل طه ذخر العباد العباد * ودادكم آه يا عيني اضنى فؤادي

امان امان دخيل امان

سلبتم من عيني رقادي * مذ بان قلبي فيكم شجيا

باللطف يا سادتي صلوني * وبالتجافي لا تقطعوني

امان امان دخيل امان

فاضت عقيقا منكم عيوني * الا فجودوا عطفا عليه

عليكم من منشا السحاب * ازكى صلاتي عند التواب

امان امان دخيل امان

عثمانكم يرجو المآب * بلقي المنى اذ تأتي المنية 

***

يا ربي بالهادي

من مقام الاوشار

يا ربي بالهادي * والآل الابرار الطهر

جد لي باسعادي * وزدني اجرا مع صبر

يا من هداهم عم * فيكم سعدنا بالظفر

 عنا ازيل الهم * وفيكم نلنا الوطر

ناديت يا غفار * لا تنسى عثمان في السحر

طهره من اوزار * وهبه عفوا طول العمر

بحرمة المختار * طه التهامي نعم الذخر

وآله الابرار * اهل الكرامات الطهر

***

وأفتك يا موسى بن جعفر

من مقام السيكاه ولحنها مجهول. الشعر لعبد الباقي العمري الذي جمع ونقح ديوانه الملا عثمان وسماه الترياق الفاروقي

وأفتك يا موسى بن جعفر تحفة * منها يلوح لنا الطراز الاول

رقمت على العنوان من ديباجها * ديباجة الشرف الذي لا يجهل

كم جاورت قبرا لجدك فأكتست * مجدا له انحط السماك الاعزل

***

من لصب

من مقام البيات الشوري وشعر عبد الباقي العمري الفاروقي والموشح من احدى واربعين مقطعا جاء كل منها بنغمة ووزن مختلف ولم يبقى منها سوى المطلع

من لصب كلما هبت صبا * هب من رقدته في فزع

واذا عن له برق اضا * اسعر الاحشاء في نار الغضا

ومضه يحكي الحسام المنتضى

***

على ورد خديك

تخميس للملا عثمان لقصيدة ابن النحاس الحلبي ولحنها غير معروف

على ورد خديك آس اطل * فقلت قد اخضر روض الامل

ومذ رمت اقطفه بالقبل * حميت الاسيل بحد الاثل

اجل ما لحاظك الا اجل

صبيا عشقتك حتى اكتهلت * فطورا عذلت وطورا عدلت

وفي الحالتين لذذت على ما * فعلت بحبك لا بل ذللت

وحكم الصابة ما ذل لذ

تثنيت تيها وانت الحبيب * وامرضت قلبي وانت الطبيب

ولما سعى بي اليك الرقيب * مللت وملت وانت القضيب

فمل كالقضيب وخل الملل

***

يا ليالي الوصل

من شعر ابن سهل الاندلسي يروى ان الملا عثمان اداه عزفا وغناءا في حفل ختان اولاد عبد الرحمن باشا اليوسف في دمشق

يا ليالي الوصل في نادي الصفا * هل لك اليوم الينا من رجوع

***

*** 

*

موشحات دينية للملا عثمان الموصلي باللغة العثمانية التركية

Ada Sahillerinde Bekliyorum

Beste: Musullu Hâfız Osman 

Güftekârı : ?

Makam: Hicaz

مقام حجاز ايقاع صوفيان

موشح قدك المياس بالنص التركي الاصلي (آطه ساحلرنده بكليورم) كما ورد في كتاب تاريخ الموسيقى التركية للدكتور محمد نظمي اوزالب

Ada sahillerinde bekliyorum 

Her zaman yollarını gözlüyorum 

Seni senden güzelim istiyorum 

Beni şâd et Şâdiyem başın için 

Her zaman sen yalancı ben kâni 

Her zaman orta yerde bir mâni 

Her zaman sen uzakta ben müştâk 

Her telâkkide bir hayâlin var 

Adalar'dan Moda'lara geçilir 

Yâr elinden zehir olsa içilir 

Bu dünyada başa gelen çekilir 

Beni şâd et Şâdiyem başın için 

Nerede o mis gibi leylâklar 

Sararıp solmak üzre yapraklar 

Bana mesken olunca topraklar 

Beni yâd et Şâdiyem başın için

***

Neş’eyab-ı Lütfun Olsun Bu Ser-i şuridemiz

Bestekârı: Musullu Hafız Osman

Güftekârı: ?

Şarkı Makam: Hüzzam 

شرقي (موشح) مقام هزام, ايقاع اغر اقصاق

تسجيل اسطوانة سنة 1928 في برلين لشركة اوديون بصوت الموسيقار سعد الدين مع الحافظ كمال مؤذن الجامع السليماني ومن كبار القراء الاتراك وقد ادرك الملا عثمان اثناء اقامته في الاستانة, الشاعر مجهول

  Neş'e Yâb-I Lûtfun Olsun Bu Ser-İ Şûrîdemiz 

Aç Efendim Sine-İ Billûru Görsün Didemiz 

Böyle İstirham Eder Her Dem Dil-İ Gam Didemiz 

Aç Efendim Sine-İ Billûru Görsün Didemiz

***

Eyâ Sen Sanma Ki Senden Bu Güftârı Dehan Söyler

Bestekârı: Musullu Hafız Osman

Güftekârı: Nakşi Akkırman

Makam: Beyati Araban İlâhi

سقاهم ربهم خمرا

الاهي (موشح ديني) مقام بياتي عربان, ايقاع دويوك

شعر المتصوف التركي علي نقشيء آق كرماني. اداء بصوت مصطفى ارضرملو اوغلو

    

Eya sen sanma kim senden bu güftarı dehan söyler

Veya terkip olan unsur veya lahm-i zeban söyler

Seni ol sana bildirmek muradın kasd idip Mevla

Anasırdan giyip bir olan yüzünden tercüman söyler

Yarattı cümle eşyayı özün pinhan idip anda

Göründü nice bizi yüzden veli kendi nihan söyler

Hayali zill yeter ibret görünen hiyme-i tende

Değildir nutk eden suret derununda duran söyler

Sular kim bilmedi nefsin areften almadı dersin

Değildir Hak'ka arifler özün bilmez yalan söyler

Sahihem rebihem hamerin için aşıklar ey Nakşi

Erer maşukuna anlar mekandan la-mekan söyler

***

Vaslın Bana Hayat Verir Firkatin Memât

Bestekârı: Musullu Hâfız Osman Efendi

Güftekârı: Fuzûli

Makam: Hüzzam İlâhi

وصلك يهبني الحياة سبحان خالقي خالق الحياة والممات

الاهي مقام هزام, ايقاع دويوك

الشعر التركي من قصائد الشاعر محمد بن سليمان اوغلى فضولي وهو اذزبيجاني من قبيلة البيات التركمانية ولد في النجف حوالي ١٤٨٠م اداء من التكية الجراجية بصوت فرقة المتصوف التركي مظفر افندي

   

 Vaslın bana hayât verir firkatin memât

Sübhâne hâlikî halaka’l-mevte ve’l hayât

Hicrânına tehammül iden vaslını bulur

Tûbâ li men yüsâ'idühü's-sabru ve's-sebât

Mihrindir iktinâ-i mekâsıd vesîlesi

Mâ şâe men erâde bihi'l fevze ve'n-necât

Dökmüş riyâz-ı tab'ıma bârân-ı şevkini

Men enzele'l miyâhe ve ahyâ bihe'n-nebât

Hakk âferînişe sebeb etdi vücûdunu

Evcebte bi'z zuhûri zuhûre'l mükevvenât

İzîd serîr-i hüsne seni kıldı pâdişâh

A'lâ kemâli zâtike fî ahseni's sıfât

Kıldın edâ-yı na't Fuzûlî tamâm kıl

Kemmeltü bi's-selâmi ve temmettü bi's salât

سبحان خالقي خالق الموت والحياة

طوبى لمن يساعده الصبر والثبات

ما شاء من اراد به الفوز والنجاة

من انزل المياه واحيا بها النبات

كملت بالسلام وتمت بالصلاة

***

Ârif ol âyîne-i insâna bak

Beste: Musullu Hâfız Osman Dede

Güftekârı: Aziz Mahmud Hüdâyî 

Makam: Hicaz İlâhi

الاهي مقام حجاز, ايقاع دويوك

شعر المتصوف التركي عزيز محمود هدايي المتوفي في اسطنبول ١٦٢٨

اداء القارئ المتصوف مصطفى دزكنمان وكان والده من تلامذة الملا عثمان في الاستانة

Ârif ol âyîne-i insâna bak

Anda nûr-i Hazret-i Rahmân'a bak

Ko harâbât ehlinin vîrânlığın

Anda mevdu' kenz-i bî-pâyâna bak

Sûretinde Âdem'i halk eyleyen

Şibh ü misli olmayan Sultân'a bak

"Semme vechullâh"ı fehm etdinse ger

Şeş cihetden bî-cihet Cânân'a bak

Keşf olunca sırr-ı tahbîb-i Habîb

Terk-i gılmân et yeter Vildân'a bak

Firkat ehline yeter kıldın nazar

Aç gözün vâsıl olan yârâna bak

Geç Hüdâî sûreti ma'nâyı gör

Katreyi ko lücce-i ummâna bak

***

Bu nevâ-yı dil-hıraş âh-ı dil ü cânım mıdır

Bestekâr: Musullu Hâfız Osman Efendi

Güftekârı: ?

Şarkı Makam: Bestenigâr

شرقي مقام بستنكار, ايقاع اغر اقصاق

الشاعر مجهول اداء المطرب الكلاسيكي بكر صدقي سزكن

Bu Neva-yı Dil-Hıraş Ah-ı Dil-i Canım Mıdır

  İnleyen Tanbur Mu Yoksa Kendi Efganım Mıdır

  Çağlayan Hüzn İle Eşk-i Çeşm-i Giryanım Mıdır

  İnleyen Tanbur Mu Yoksa Kendi Efganım Mıdır

***

Gamdan Beni Âzâd Et Yâ Hazret-i Nûreddîn

Beste: Musullu Hâfız Osman Efendi

Güftekârı: Şeref Hanım

Makam: Suzinak İlâhi

انجدني يا حظرة نور الدين

 الاهي مقام سوزناك, ايقاع دويوك

شعر شرف خانم في مديح القطب الشيخ محمد نور الدين الجراحي المتوفي في تركيا سنة ١٧٢٠م

اداء من التكية الجراجية بصوت فرقة المتصوف التركي مظفر افندي

Gamdan beni âzâd et Yâ Hazret-i Nureddin

Bîçâreyim imdâd et Yâ Hazret-i Nureddin

Sen hem rehber-i Hakk'sın hem mürşid-i mutlaksın

Kutbiyyete elyaksın Yâ Hazret-i Nureddin

Şâyeste bu kem-mâye baş eğmese Dârâ’ya

Oldum sana hem-sâye Yâ Hazret-i Nûreddîn

Her yâre-i bîmâre Cerrâhî eder çâre

Geldim sana timâre Yâ Hazret-i Nureddin

Âsîlere serdârım mücrimlere sâlârım

Gâyetle günâhkârım Yâ Hazret-i Nureddin

Kendimde dirâyet yok ömrümde metânet yok

İsyâna nihâyet yok Yâ Hazret-i Nureddin

Bîçâre Şeref âsâ billah olurum rüsvâ

Tutmazsan elim ferdâ Yâ Hazret-i Nureddin

***

Sen Bana Benden Yakınsın Ey Şeh-i Cûd ü Sehâ

Beste: Musullu Hâfız Osman Efendi

Güftekârı: ?

Makam: Hicaz İlâhi

انت اقرب الي مني

الاهي مقام حجاز, ايقاع اوسات

الشاعر مجهول, اداء مصطفى دزكنمان

Sen bana benden yakınsın ey şeh-i cûd ü sehâ 

Ey meh-i burc-ı se'âdet matla'-ı şemsi'd-duhâ 

Senden olmazsa inâyet her işim bî-şek hebâ 

Gel kabûl eyle niyâzım yâ Muhammed Mustafâ

***

Süruşan Raks Ederler Cümle Tehlil-i Ilahide

Beste: Musullu Hâfız Osman Efendi

Güftekârı : Nûrî Efendi Hz.

Makam: Hüzzam İlâhi

هم يرقصون تهليلا للأله

الاهي مقام هزام, ايقاع دويوك

شعر نوري افندي, اداء حسن لطفي رمضان اوغلو

Sürûşan raks ederler cümle tehlîl-i ilâhîde 

Olunca âsümân-peymâ sadâ-yı nây-ı Mevlânâ 

Hüviyet bahsi tâbiri yok rûyâya benzerdi 

Medetkâr olmasaydı himmet-i ulyâ-yı Mevlânâ

***

Alla Hümme Salli Alel Mustafa

Beste: Musullu Hâfız Osman Efendi

Güftekârı: ?

Makam: Acem Aşiran

اللهم صلي على المصطفى

من مقام العجم العشيران. اللحن اشتهر في تركيا والعراق وبعض الاقطار باشكال قد تكون مختلفة وقد دخل الانشاد الديني ليهود بغداد وسجل مطلع القرن الماضي على اسطوانة. اللحن قريب من لحن موشح اللهم صلي على النبي بتحوير بسيط

اللهم صلي على المصطفى * بديع الجمال وبحر الوفاء

وصل عليه كما ينبغي * الصادق محمد عليه السلام

صلاة تدوم وتبلغ اليه * بعد الليالي وطول الايام

الهي سألناك بالمصطفى * أقل عثرتنا يا مقل العثار

ويوم القيامة فلا تخزنا * ولا تحرق الجسم منا بنار

تحنن علينا وجد بالرضا * ويسر خلاصنا يوم الزحام

***

بالاضافة الى ما اوردناه من موشحاته التركية اعلاه توجد له ثمانية اخرى منها مدونة النص لكنها اما مجهولة اللحن او لم يسجلها الاتراك, وهي من مقامات الحسيني, الصبا, النهاوند, السوزناك, الشهناز, والماهور, وايقاعاتها اقصاق, دور هندي, وسنكين سماعي, اثنين منها من شعره, وواحدة للشاعر التركي المتصوف احمد القدوسي النقشبندي المتوفي سنة 1849, واخرى للشاعرة نگار خانم رائدة الحركة النسوية التركية الحديثة والتي كانت تحضر المجالس الادبية والموسيقية حينما كان الملا عثمان في اسطنبول, وبعضها مجهول الشاعر وعلى الاغلب هذه تكون من نظمه