مقام مثنوي - محمود حسن Maqam Mathnawi - Mahmud Hasan

Maqam Mathnawi
Mahmud Hasan
2010



Maqam Mathnawi performed a couple of years ago by Mahmud Hasan, a disciple of Haj Hamed al-Sa'di, accompanied by the oud without the 12/4 yugrug rhythm, sung to classical Arabic poetry by Jarir and Bashar ibn Burd from Abu Faraj al-Isfahani's Kitab al-Aghani (the Book of Songs). The same qasida was sung by Yusuf Omar and later Hamed al-Sa'di with the same maqam. The maqam starts with an unmeasured introduction in hijaz mode on the oud followed by the tahrir sung to the Persian words aryar janemen dost and then seven verses in mathnawi mode without additional qita' and ending with the taslim, descending to the tonic of the hijaz scale, to the Persian words ay jan ay dost ah

مقام المثنوي لقارئ المقام محمود حسن يرافقه العود وبدون ايقاع اليكرك. يبدأ بالتحرير بلفظة (اريار جانمن دوست) ثم يقرأ عدة ابيات بنغم المثنوي بدون ادخال اي قطع اخرى وتنتهي بالتسليم بالنزول الى قرار سلم الحجاز بلفظة (اي جان اي دوست آه) وقراءته هنا محاكاة لقراءة استاذه الحاج حامد السعدي وفي قفلته بعض الشبه بنغم الحويزاوي. القصيدة من كتاب الاغاني لابي فرج الاصفهاني من المائة المختارة ومطلعها لجرير وباقي القصيدة لبشار بن برد. وقد غناها قبله يوسف عمر والحاج حامد في نفس المقام

بان الاخلة وما ودعت من بانا * وقطعوا من حبال الوصل اركانا

اتبعتهم مقلة انسانها غرق * يا هل ترى تارك للعين انسانا

وذات دل كأن البدر صورتها * باتت تغني عميد القلب سكرانا

فقلت احسنت انت الشمس طالعة * اضرمت في القلب والاحشاء نيرانا

ان العيون التي في طرفها حور * قتلننا ثم لم يحيين قتلانا

يصرعن ذا اللب حتى لا حراك به * وهن اضعف خلق الله انسانا

يا قوم اذنى لبعض الحي عاشقة * والاذن تعشق قبل العين احيانا

Vocals: Mahmud Hasan
Oud: Sa'dun al-Shami